جارٍ تحميل أدوات الترجمة والصوت…

皮影戏艺人手里那盏马灯

فانوس الحصان في يد فنان مسرح الظل

انقر على أي كلمة للحصول على ترجمة فورية. استخدم أزرار التشغيل لسماع القصة أثناء القراءة.

رسم توضيحي للفقرة 1

老人[lǎorén]是[shì]一[yī]位[wèi]皮影[píyǐng]戏艺人[xìyìrén]。他[tā]有[yǒu]一[yī]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng]。这[zhè]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng]是[shì]黄色[huángsè]的[de],看起来[kànqǐlái]很[hěn]旧[jiù]了[le]。

老人[lǎorén]非常[fēicháng]喜欢[xǐhuān]这[zhè]盏[zhǎn]马灯[mǎdēng],因为[yīnwèi]它[tā]陪伴[péibàn]他[tā]很多[hěnduō]年[nián]。每天[měitiān]晚上[wǎnshàng],老人[lǎorén]点亮[diǎnliàng]马灯[mǎdēng]。温暖[wēnnuǎn]的[de]灯光照[dēngguāngzhào]在[zài]白色[báisè]的[de]布上[bùshàng]。

他[tā]的[de]手[shǒu]拿[ná]着[zhe]皮影[píyǐng],那[nà]是[shì]一[yī]匹[pǐ]红色[hóngsè]的[de]马[mǎ]。马儿[mǎér]在[zài]灯光[dēngguāng]下[xià]跳舞[tiàowǔ],影子[yǐngzi]在[zài]布上[bùshàng]动来[dònglái]动去[dòngqù]。孩子们[háizimen]坐[zuò]在[zài]前面[qiánmiàn]看[kàn]表演[biǎoyǎn]。

رسم توضيحي للفقرة 4

突然[tūrán],马灯[mǎdēng]不[bù]亮[liàng]了[le]。灯光[dēngguāng]消失[xiāoshī]了[le],皮影[píyǐng]也[yě]不[bù]动[dòng]了[le]。老人[lǎorén]很[hěn]着急[zháojí],因为[yīnwèi]他[tā]没有[méiyǒu]灯油[dēngyóu]了[le]。

رسم توضيحي للفقرة 5

他[tā]停[tíng]下来[xiàlái],不[bù]知道[zhīdào]该[gāi]怎么办[zěnmebàn]。这时[zhèshí],一[yī]位[wèi]朋友[péngyǒu]走[zǒu]过来[guòlái],给[gěi]了[le]他[tā]一[yī]瓶[píng]油[yóu]。老人[lǎorén]把[bǎ]油加[yóujiā]进马灯[jìnmǎdēng]里[lǐ],灯光[dēngguāng]又[yòu]亮[liàng]了[le]起来[qǐlái]。孩子们[háizimen]开心[kāixīn]地[dì]拍手[pāishǒu],皮影戏[píyǐngxì]继续[jìxù]表演[biǎoyǎn],这是[zhèshì]一个[yígè]美好[měihǎo]的[de]夜晚[yèwǎn]。