استمع مع النص
اقرأ أولاً أثناء الاستماع. مطابقة الأصوات للكلمات المكتوبة تدرب أذنك على تقسيم تيار اللغة اليابانية إلى كلمات حقيقية.
ممارسة الاستماع الياباني
ممارسة الاستماع الياباني
درّب أذنك على الاستماع إلى 128 قصة باللغة اليابانية مع سرد صوتي — تظهر كل قصة مع نصها كاملًا لتستمع وتقرأ في الوقت نفسه. من سرد A0 البطيء والواضح إلى سرعة B2 الطبيعية، ستجد تدريبًا متدرجًا على الاستماع ينمو معك، مع مفردات أساسية واختبارات للفهم.
128قصص128مروي بالصوت~2متوسط وقت القراءة بالدقائق
استمع إلى الافتتاحيةともだちが きます
▶ NarratedA01 minCulture & Travel
ともだちが きます
افتح بوضع البودكاستاستمع مباشرة - قائمة تشغيل سرد
كيفية ممارسة الاستماع الياباني
ينمو الاستماع بشكل أسرع عندما تقرن الصوت بالنص ثم تزيل النص تدريجيًا.
استمع بدون النظر
شغل الصوت مرة أخرى وعيناك بعيدًا عن الشاشة. انظر كم يمكنك متابعته بالأذن فقط — التمرين الحقيقي.
قلد الراوي
أعد تشغيل مقاطع قصيرة وكرر بصوت عالٍ مباشرة بعد الراوي، مقلدًا الإيقاع والتنغيم. التقليد يبني الاستماع والتحدث في آن واحد.
زد السرعة
ابدأ بسرد بطيء A0-A1، ثم ارتقِ نحو صوت B1-B2 بالسرعة الطبيعية مع تكيف أذنك.
قصص مروية للاستماع إليها
الكل مع الصوتCulture & Travel
ともだちが きます
قصة عن صديق يأتي إلى منزل ويشرب الماء.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Music & Arts
あかい え
يريد طفل صورة حمراء، فتعطيها الأم للطفل.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Nature & Adventure
いぬと りんご
قصة عن طفل يعطي تفاحة لكلب.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
おとうさんの コップ
يُعطي طفلٌ كوبًا أزرقَ لأبيه.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
あかい かばん
قصة عن فتاة تنقل حقيبة من على كرسي ثم تجلس.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery
ほんは どこ
قصة عن شخص يبحث عن كتاب.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Myths & Legends
おおきい ねこ
قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
あおい かばん
قصة عن طفل يحصل على حقيبة زرقاء من أمه.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
いぬと パン
يأكل كلب الخبز في المنزل.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
おかあさんの りんご
قصة عن طفل يطلب من والدته تفاحة حمراء.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Sports
ボールを とります
قصة عن طفل يتلقى كرة حمراء من صديق.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
コップの みず
يطلب طفل من أمه كوبًا من الماء.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
ねこと ボール
يعطي طفل كرة حمراء لقطة في المنزل.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
History
ちいさい ほん
قصة عن طفل وكتاب صغير في غرفة.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Food & Cuisine
パンと ミルク
يأكل طفل الخبز ويشرب الحليب في المنزل.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
وصف مترجم
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
終電に乗り遅れた夜
قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Myths & Legends
沼の河童と禁じられた石
يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery
駅に残された傘
قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Culture & Travel
初詣で引いた大凶のおみくじ
قصة عن فتاة اسمها يوكي تسحب ورقة حظ سيئة في ضريح خلال العام الجديد.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
ممارسة الاستماع حسب المستوى
قصص يابانيةاستماع ياباني A0
عرض الكل →ともだちが きます
قصة عن صديق يأتي إلى منزل ويشرب الماء.
あかい え
يريد طفل صورة حمراء، فتعطيها الأم للطفل.
いぬと りんご
قصة عن طفل يعطي تفاحة لكلب.
おとうさんの コップ
يُعطي طفلٌ كوبًا أزرقَ لأبيه.
あかい かばん
قصة عن فتاة تنقل حقيبة من على كرسي ثم تجلس.
ほんは どこ
قصة عن شخص يبحث عن كتاب.
おおきい ねこ
قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.
あおい かばん
قصة عن طفل يحصل على حقيبة زرقاء من أمه.
استماع ياباني A1
عرض الكل →雪女が通った後の足跡
يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.
奄美大島の夜に光るサンゴ
وصف مترجم
終電に乗り遅れた夜
قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.
縁日で売れ残った金魚
قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.
転校する日に渡せなかった手紙
قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.
沼の河童と禁じられた石
يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).
発表会の前夜に消えた楽譜
قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.
駅に残された傘
قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.
استماع ياباني A2
عرض الكل →
となりの席の子が泣いた理由
طالب يساعد زميله الذي فقد ممحاته.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
يزور حفيد جدته ويكتشف مكونًا سريًا في حساء الميسو اللذيذ الذي تعده.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
يجد صبي طائرًا أبيض على شاطئ هادئ بعد عاصفة ويساعده على الطيران مرة أخرى.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
تجد فتاة في المنتزه ليلة مهرجان تاناباتا صعوبة في تمني أمنية حتى تنضم إليها والدتها.
全国大会の前日に折れた竹刀
طالب في المرحلة الثانوية يمارس الكيندو يتلقى سيفاً خاصاً من مدربه في الليلة التي تسبق بطولة مهمة.
将軍が初めて食べたチョコレート
قصة عن شوجن ياباني يجرب الشوكولاتة لأول مرة.
コンクールで零点をつけられた演奏
عازفة بيانو تدعى ميساكي تكسر القواعد أثناء مسابقة من خلال عزف مقطوعتها الخاصة، مما يؤدي إلى لقاء يغير حياتها مع أحد الحكام.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
فتاة صغيرة اسمها يوي تتساءل عن قطعة حلوى حمراء غامضة تظهر على الدرج الحجري القديم كل صباح.
استماع ياباني B1
عرض الكل →
西郷隆盛の最後の朝食
قصة مؤثرة عن الصباح الأخير لسايجو تاكاموري قبل معركته الأخيرة في شيروياما.
甲子園の最後の一球
يواجه كينجي، لاعب بيسبول شاب، ضغوط الرمية الأخيرة في كوشين، ويدرك أخيراً ثقل التجربة التي مر بها شقيقه منذ سنوات.
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
قصة عن امرأة خالدة عاشت لثمانمائة عام وتجد أخيرًا السلام في جمال زهرة بسيطة.
屋久島の千年杉を守る男
قصة عن مرشد متفانٍ في ياكوشيما يحمي أشجار الأرز القديمة في الجزيرة وينقل شغفه إلى الجيل القادم.
京町家の最後の後継ぎ
تعود شابة تدعى هاروكا إلى منزل جدتها التقليدي في كيوتو، لتكتشف عبء ماضيه وتواجه قراراً صعباً بشأن مستقبله.
葛飾北斎が諦めなかった波
قصة عن الفنان الأسطوري هوكوساي وسعيه الدؤوب نحو الكمال أثناء إبداع تحفته الفنية الأيقونية الموجة.
阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠
يسافر صحفي إلى توكوشيما لإجراء مقابلة مع معلمة تبلغ من العمر 82 عامًا كرست أكثر من سبعين عامًا من حياتها لرقصة أوا أودوري التقليدية.
閉店前夜に残された祖父の隠し味
تجد ابنة وصفة جدها السرية في دفتر ملاحظات قبل أن يغلق والدها متجر الرامن العائلي الخاص بهم بشكل نهائي.
استماع ياباني B2
عرض الكل →
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
قصة عن شاب في أعقاب الحرب العالمية الثانية يجد طريقة لجلب الأمل والراحة لمجتمعه من خلال طبق بسيط تم إنشاؤه من صلصة والده المتبقية.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
شاب يعيش في الأيام الأخيرة من فترة شوغونية توكوغاوا يكافح لإخبار والده التقليدي عن وصول السفن السوداء الوشيك.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
تكتشف امرأة دفتر حساب بنكي تركه والدها، الذي كان مغتربًا لمدة أربعين عامًا، كاشفًا عن تفانيه الصامت.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
تكتشف امرأة ألبوم تخرج غامض في منطقة قمامة شقتها وتقرر إعادته إلى صاحبه، مما يؤدي إلى لحظة اتصال غير متوقعة.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
تكتشف طالبة دراسات عليا تبحث في مهرجان غيون أن العوامات التاريخية مزينة بمنسوجات أجنبية غير متوقعة، مما يتحدى فهمها للتقاليد.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
يكتشف خبير تقييم محترف اسمًا مخفيًا على ظهر قناع "نو"، مما يقوده إلى لقاء مؤثر مع حفيد صانع القناع الأصلي.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
قصة عن ملحن متحفظ يواجه مشاعره المكبوتة بعد عرض ويتخذ قرارًا يغير حياته بشأن عمله الموسيقي.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
قصة عن سباح ياباني يتغلب على فقدان حلمه الأولمبي بسبب الحرب العالمية الثانية.
استمع في أي مكان باستخدام التطبيق
يتيح لك تطبيق Inklingo الاستماع إلى القصص اليابانية المروية أثناء التنقل، وحفظ الكلمات التي تسمعها، ومراجعتها بتكرار متباعد حتى يستمر استماعك في التحسن.
الأسئلة الشائعة حول ممارسة الاستماع الياباني
كيف يمكنني ممارسة الاستماع الياباني مجانًا؟
ابدأ القراءة من دون حساب. تقتصر ترجمات الضيوف على 60 نقرات يوميًا. يحفظ الحساب المجاني تقدمك ويتضمن 5 قصصًا مكتملة؛ ويتطلب الوصول الإضافي اشتراك Pro.
ما هي أفضل طريقة لتحسين الاستماع الياباني؟
اجمع بين الاستماع والقراءة على مستواك، ثم تخلَّ عن النص تدريجيًا. الاستماع إلى قصص متدرجة تفهمها غالبًا، وتقليد الراوي بصوت عالٍ، أفضل من الاستماع السلبي.
هل الصوت بطيء بما يكفي للمبتدئين؟
نعم. قصص A0 و A1 تُروى ببطء ووضوح، بينما تستخدم B1 و B2 سرعة أكثر طبيعية. نظرًا لأن المجموعة متدرجة، يمكنك الارتقاء تدريجيًا.
هل يمكنني القراءة أثناء الاستماع؟
نعم — كل قصة مروية تعرض النص الياباني الكامل جنبًا إلى جنب مع الصوت، مع مفردات قابلة للترجمة بالنقر.