ممارسة الاستماع الياباني

Music & Arts

الصورة الحمراء

يريد طفل صورة حمراء، فتعطيها الأم للطفل.

Nature & Adventure

الكلب والتفاحة

قصة عن طفل يعطي تفاحة لكلب.

Relationships & Drama

كوب أبي

يُعطي طفلٌ كوبًا أزرقَ لأبيه.

Mystery

أين الكتاب

قصة عن شخص يبحث عن كتاب.

Daily Life

الحقيبة الحمراء

قصة عن فتاة تنقل حقيبة من على كرسي ثم تجلس.

Myths & Legends

قطة كبيرة

قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.

Daily Life

الحقيبة الزرقاء

قصة عن طفل يحصل على حقيبة زرقاء من أمه.

Daily Life

الكلب والخبز

يأكل كلب الخبز في المنزل.

Relationships & Drama

تفاحة أمي

قصة عن طفل يطلب من والدته تفاحة حمراء.

Sports

يأخذ الكرة

قصة عن طفل يتلقى كرة حمراء من صديق.

Daily Life

القطة والكرة

يعطي طفل كرة حمراء لقطة في المنزل.

Daily Life

ماء الكوب

يطلب طفل من أمه كوبًا من الماء.

Food & Cuisine

الخبز والحليب

يأكل طفل الخبز ويشرب الحليب في المنزل.

History

كتاب صغير

قصة عن طفل وكتاب صغير في غرفة.

Myths & Legends

آثار أقدام يوكى-أونا بعد مرور الثلج

يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.

Nature & Adventure

الشعاب المرجانية المتوهجة في ليالي أمامي أُمي

وصف مترجم

Daily Life

الليلة التي فاتني فيها آخر قطار

قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.

Culture & Travel

السمكة الذهبية التي لم تُبع في المهرجان

قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.

Relationships & Drama

الرسالة التي لم أستطع تسليمها في يوم الانتقال

قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.

Myths & Legends

سلحفاة المستنقع والحجر المحرم

يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).

Music & Arts

النوتة الموسيقية المفقودة عشية الحفل

قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.

Mystery

المظلة المتروكة في المحطة

قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.

Culture & Travel

سحب حظ سيء في أول زيارة لمعبد العام الجديد

قصة عن فتاة اسمها يوكي تسحب ورقة حظ سيئة في ضريح خلال العام الجديد.

ممارسة الاستماع حسب المستوى

قصص يابانية

استماع ياباني A0

صديق يأتي

قصة عن صديق يأتي إلى منزل ويشرب الماء.

الصورة الحمراء

يريد طفل صورة حمراء، فتعطيها الأم للطفل.

الكلب والتفاحة

قصة عن طفل يعطي تفاحة لكلب.

كوب أبي

يُعطي طفلٌ كوبًا أزرقَ لأبيه.

أين الكتاب

قصة عن شخص يبحث عن كتاب.

الحقيبة الحمراء

قصة عن فتاة تنقل حقيبة من على كرسي ثم تجلس.

قطة كبيرة

قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.

الحقيبة الزرقاء

قصة عن طفل يحصل على حقيبة زرقاء من أمه.

استماع ياباني A1

آثار أقدام يوكى-أونا بعد مرور الثلج

يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.

الشعاب المرجانية المتوهجة في ليالي أمامي أُمي

وصف مترجم

الليلة التي فاتني فيها آخر قطار

قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.

السمكة الذهبية التي لم تُبع في المهرجان

قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.

الرسالة التي لم أستطع تسليمها في يوم الانتقال

قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.

سلحفاة المستنقع والحجر المحرم

يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).

النوتة الموسيقية المفقودة عشية الحفل

قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.

المظلة المتروكة في المحطة

قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.

استماع ياباني A2

となりの席の子が泣いた理由

طالب يساعد زميله الذي فقد ممحاته.

سر حساء الميسو الذي تعرفه جدتي فقط

يزور حفيد جدته ويكتشف مكونًا سريًا في حساء الميسو اللذيذ الذي تعده.

嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥

يجد صبي طائرًا أبيض على شاطئ هادئ بعد عاصفة ويساعده على الطيران مرة أخرى.

الفتاة التي لم تستطع كتابة أمنيتها في ليلة تاناتا

تجد فتاة في المنتزه ليلة مهرجان تاناباتا صعوبة في تمني أمنية حتى تنضم إليها والدتها.

مِضْرَبٌ خَشَبِيٌّ مَكْسُورٌ قَبْلَ يَوْمٍ مِنَ البُطُولَةِ الوَطَنِيَّةِ

طالب في المرحلة الثانوية يمارس الكيندو يتلقى سيفاً خاصاً من مدربه في الليلة التي تسبق بطولة مهمة.

أول شوكولاتة تناولها الجنرال

قصة عن شوجن ياباني يجرب الشوكولاتة لأول مرة.

أداء حصل على صفر في المسابقة

عازفة بيانو تدعى ميساكي تكسر القواعد أثناء مسابقة من خلال عزف مقطوعتها الخاصة، مما يؤدي إلى لقاء يغير حياتها مع أحد الحكام.

حلوى واحدة توضع كل صباح على الدرج الحجري

فتاة صغيرة اسمها يوي تتساءل عن قطعة حلوى حمراء غامضة تظهر على الدرج الحجري القديم كل صباح.

استماع ياباني B1

آخر فطور لسايغو تاكاموري تاكاموتو ريوما توشين

قصة مؤثرة عن الصباح الأخير لسايجو تاكاموري قبل معركته الأخيرة في شيروياما.

الكرة الأخيرة في كوشين

يواجه كينجي، لاعب بيسبول شاب، ضغوط الرمية الأخيرة في كوشين، ويدرك أخيراً ثقل التجربة التي مر بها شقيقه منذ سنوات.

الرجل الذي يحمي شجرة الأرز المعمرة في ياكوشيما

قصة عن مرشد متفانٍ في ياكوشيما يحمي أشجار الأرز القديمة في الجزيرة وينقل شغفه إلى الجيل القادم.

الكهف الذي اختارته الراهبة التي عاشت ثمانمائة عام في النهاية

قصة عن امرأة خالدة عاشت لثمانمائة عام وتجد أخيرًا السلام في جمال زهرة بسيطة.

آخر وريث لمنزل كيوتو

تعود شابة تدعى هاروكا إلى منزل جدتها التقليدي في كيوتو، لتكتشف عبء ماضيه وتواجه قراراً صعباً بشأن مستقبله.

葛飾北斎が諦めなかった波

قصة عن الفنان الأسطوري هوكوساي وسعيه الدؤوب نحو الكمال أثناء إبداع تحفته الفنية الأيقونية الموجة.

السيدة التي رقصت أوا أودوري سبعين عامًا

يسافر صحفي إلى توكوشيما لإجراء مقابلة مع معلمة تبلغ من العمر 82 عامًا كرست أكثر من سبعين عامًا من حياتها لرقصة أوا أودوري التقليدية.

وصفة الجد السرية قبل ليلة الإغلاق

تجد ابنة وصفة جدها السرية في دفتر ملاحظات قبل أن يغلق والدها متجر الرامن العائلي الخاص بهم بشكل نهائي.

استماع ياباني B2

صلصة ياكي سوبا التي ولدت في السوق السوداء بعد الحرب

قصة عن شاب في أعقاب الحرب العالمية الثانية يجد طريقة لجلب الأمل والراحة لمجتمعه من خلال طبق بسيط تم إنشاؤه من صلصة والده المتبقية.

黒船来航の前夜に書かれた手紙

شاب يعيش في الأيام الأخيرة من فترة شوغونية توكوغاوا يكافح لإخبار والده التقليدي عن وصول السفن السوداء الوشيك.

دفتر حساب تركه أبي الذي لم يعد إلى وطنه أربعين عامًا

تكتشف امرأة دفتر حساب بنكي تركه والدها، الذي كان مغتربًا لمدة أربعين عامًا، كاشفًا عن تفانيه الصامت.

ألبوم تخرج عمره ثلاثون عامًا عُثر عليه في مكب النفايات

تكتشف امرأة ألبوم تخرج غامض في منطقة قمامة شقتها وتقرر إعادته إلى صاحبه، مما يؤدي إلى لحظة اتصال غير متوقعة.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون

تكتشف طالبة دراسات عليا تبحث في مهرجان غيون أن العوامات التاريخية مزينة بمنسوجات أجنبية غير متوقعة، مما يتحدى فهمها للتقاليد.

الاسم المنقوش خلف قناع نو المسرح الياباني المعروض للبيع بالمزاد

يكتشف خبير تقييم محترف اسمًا مخفيًا على ظهر قناع "نو"، مما يقوده إلى لقاء مؤثر مع حفيد صانع القناع الأصلي.

الملحن الذي أحرق النوتة الموسيقية بعد العرض الأول

قصة عن ملحن متحفظ يواجه مشاعره المكبوتة بعد عرض ويتخذ قرارًا يغير حياته بشأن عمله الموسيقي.

ثماني سنوات للاعب السباحة الذي اختير لأولمبياد طوكيو الوهمي

قصة عن سباح ياباني يتغلب على فقدان حلمه الأولمبي بسبب الحرب العالمية الثانية.

استماع ياباني C1