A1 Japanese Stories
Build confidence with beginner Japanese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
الشعاب المرجانية المتوهجة في ليالي أمامي أُمي
وصف مترجم
السمكة الذهبية التي لم تُبع في المهرجان
قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.
سلحفاة المستنقع والحجر المحرم
يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).
النوتة الموسيقية المفقودة عشية الحفل
قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.
المظلة المتروكة في المحطة
قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.
دفتر ملاحظات سقط من الشخص في المقعد المجاور
شخص في القطار يعثر على دفتر ملاحظات سقط من أحدهم ويحتوي على رسم مفاجئ.
الفتى الذي كان احتياطيًا في الصيف الأخير
يحصل لاعب بيسبول بديل مصمم على فرصة أخيرة لإثبات نفسه خلال المباراة الأخيرة من صيف مدرسته الإعدادية.
آخر حلوى بقيت في متجر الحلوى يوم إغلاقه
امرأة عجوز توزع آخر قطعة حلوى في متجرها الصغير في يوم إغلاقه.
أوريجامي طائر الكركي الذي يتركه جاري كل يوم
قصة عن امرأة تجد طيور كركي ورقية (أوريغامي) جميلة على مكتبها كل صباح.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
فتاة تدعى هانا تجد خزانة أحذيتها المدرسية في اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
قصة عن رجل إطفاء شاب يدعى كينتا يحمي منزل امرأة مسنة من حريق في إيدو.
タコを持ってガジュマルに近づくな
تتبع ميكا قاعدة في القرية بشأن الأخطبوطات وشجرة البانيان لمساعدة جدتها في العثور على خاتم مفقود.
راية واحدة اختفت من غوريوكاكو
في عام 1869، يتعلم جندي شاب سبب اختفاء الراية من غوريوكاكو مع اقتراب المعركة من نهايتها.
الليلة التي اتصل بي فيها جدي لأول مرة
يتلقى هاروكي مكالمة هاتفية مفاجئة في وقت متأخر من الليل من جده، الذي لم يتحدث معه منذ سنوات.
رقم غرفة غير موجود مكتوب على طرد التوصيل
يُحضر موظف توصيل طردًا من الشاي إلى شقة، لكن العنوان يذكر غرفة لم تعد موجودة.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
قصة عن صبي يدعى كين يتوقف في سباق لمساعدة منافسه في ربط رباط حذائه.
منصة راكوغو حيث نسي الراوي مروحة الطي
ينسى راوٍ لحكايات الراكوغو مروحته، لكن امرأة تساعده على ابتكار حكاية طريفة عن سيف باستخدام مروحتها المرسوم عليها سمكة.
桜島の灰で止まった町の時計
يجب على رين أن يسرع إلى الميناء حاملاً دواءً لجدته المريضة بعد أن يوقف الرماد ساعة البلدة.
الصبي الذي لم يضرب طبل المهرجان مرة واحدة فقط
يتوقف صبي في مهرجان صيفي عن قرع الطبل مرة واحدة ليساعد فتاة على تجنب السقوط.
祖母が返さなかった赤い振袖
تكتشف فتاة صغيرة كيمونو أحمر قديمًا، ويقود سر عائلي أختين إلى التصالح.
الوعد الذي يحميه شيطان تحت الجسر
قصة عن شيطان يعيش تحت جسر ويحافظ على وعد خاص.
شريط لهجة هيروشيما المنسي في الترام
تعثر ميكا على شريط منسي في ترام هيروشيما، وتساعد رجلًا على إعادة تسجيلات صوت والدته.
海坊主に渡した底のない樽
يعطي صياد برميلًا بلا قاع لوحش بحري، وينقذ قاربه وسمكه ووجبة عائلته.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
تكتشف فتاة صغيرة تدعى هانا اسماً مكتوباً على الرمال في الشاطئ أثناء وقت الجزر، وتلتقي برجل مسن يتذكر رفيقه المفقود.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
تتبع هذه القصة اليابانية للمبتدئين كيكو وهي تفقد مفتاحها في المعبد الأخير على طريق الحج في شيكوكو، وتتعلم أهمية مساعدة الآخرين.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
يكتشف متدرّب شاب على إعداد التاكوياكي أن الأشكال غير المعتادة يمكنها أيضًا أن تُسعد الزبائن.
في الليلة التي تبعني فيها 送り犬، لا يجوز أن تسقط
تحمل هانا الدواء إلى المنزل عبر الجبل المظلم بينما يتبعها كلب غامض.
صوت جديد انضم إلى أوني-تايكو في سادو
تضيف عازفة كمان شابة صوتًا جديدًا إلى عرض الطبل التقليدي للشياطين في سادو.
المتجر الوحيد بلا لافتة في الشارع التجاري
تكتشف فتاة متجراً غامضاً ليس له لافتة في شارعها المعتاد.