تصريف desviar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

يُستخدم الشرط للمواقف الافتراضية ('ماذا سيحدث')، والطلبات المهذبة، أو للتعبير عن فعل مستقبلي من منظور ماضٍ. قد تقول إنك *ستحول* مكالمة إذا طُلب منك، أو تطلب بأدب من شخص ما تحويل شيء ما.

ملاحظات حول desviar في زمن الشرطي

الفعل 'desviar' منتظم في زمن الشرط. جذر الشرط هو المصدر 'desviar'، وتضيف إليه نهايات الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Yo desviaría el dinero a otra cuenta si fuera necesario.

  لقمت بتحويل الأموال إلى حساب آخر لو كان ذلك ضرورياً.

  yo

• ¿Tú desviarías la mirada si vieras algo extraño?

  هل كنت ستحول نظرك إذا رأيت شيئاً غريباً؟

  tú

• Él desviaría la conversación para evitar el tema.

  كان سيحول المحادثة لتجنب الموضوع.

  él/ella/usted

• Ellos desviarían el tráfico por la carretera vieja.

  كانوا سيحولون حركة المرور عبر الطريق القديم.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام زمن المستقبل بدلاً من الشرط: 'Desviaré si me lo pides' بدلاً من 'Desviaría si me lo pidieras'.

  صحيح: للمواقف الافتراضية ('إذا حدث كذا، فسيحدث كذا')، استخدم الشرط مع صيغة الماضي الناقص الشرطي: 'Desviaría si me lo pidieras'.

  لماذا: الشرط يعبر عن الافتراضات، بينما يعبر المستقبل عن اليقين أو التنبؤ.

• خطأ: الخلط بين نهايات الشرط ونهايات الماضي الناقص.

  صحيح: نهايات الشرط هي -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían، تُضاف إلى جذر المصدر.

  لماذا: هذه النهايات مشابهة لنهايات الماضي الناقص ولكنها تحتوي على علامة إعرابية فوق حرف 'i'.

أزمنة ذات صلة