تصريف desviar في زمن الماضي المستمر

متى تستخدم زمن الماضي المستمر

يُستخدم الماضي الناقص للوصف، أو الأفعال المستمرة، أو الأفعال المعتادة في الماضي. قد تستخدمه لوصف كيف كانت حركة المرور تُحوّل *عادةً*، أو كيف كان شخص ما *دائمًا* يحول المكالمات.

ملاحظات حول desviar في زمن الماضي المستمر

الفعل 'desviar' منتظم في زمن الماضي الناقص. جميع الصيغ تتبع نمط تصريف الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ar.

جمل أمثلة

• Cuando era niño, desviaba la atención de mis padres para hacer travesuras.

  عندما كنت طفلاً، كنت أحول انتباه والديّ لأقوم بالمقالب.

  yo

• ¿Tú desviabas las llamadas a otra línea?

  هل كنت تحول المكالمات إلى خط آخر؟

  tú

• El río desviaba su curso natural después de la tormenta.

  كان النهر يحول مجراه الطبيعي بعد العاصفة.

  él/ella/usted

• Ellos desviaban el tráfico por el centro cada fin de semana.

  كانوا يحولون حركة المرور عبر وسط المدينة كل عطلة نهاية أسبوع.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص: 'Desvió el tráfico cada día' بدلاً من 'Desviaba el tráfico cada día'.

  صحيح: للأفعال الماضية المعتادة، استخدم الماضي الناقص: 'Desviaba el tráfico cada día'.

  لماذا: الماضي الناقص يصف الأفعال المتكررة أو المستمرة في الماضي، بينما الماضي التام يصف الأحداث المنفردة المكتملة.

• خطأ: الخلط بين 'desviaba' (الماضي الناقص للمتكلم المفرد/الغائب المفرد) و 'desviaba' (الماضي التام للمتكلم المفرد).

  صحيح: صيغ الماضي الناقص هي 'desviaba' (للمتكلم المفرد/الغائب المفرد) و 'desviabas' (للمخاطب المفرد). صيغ الماضي التام هي 'desvié' (للمتكلم المفرد) و 'desviaste' (للمخاطب المفرد).

  لماذا: هذه نقطة خلط شائعة للأفعال المنتهية بـ -ar حيث تبدو صيغة الماضي الناقص للمتكلم المفرد/الغائب المفرد وصيغة الماضي التام للمتكلم المفرد متشابهة بدون سياق.

أزمنة ذات صلة