تصريف desviar في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

يُستخدم هذا الزمن عندما تعبر الجملة الرئيسية عن الشك أو الرغبة أو العاطفة أو عدم اليقين بشأن الفعل في الجملة التابعة. بالنسبة لـ 'desviar'، قد تعبر عن أمنية أن يقوم شخص ما بتحويل شيء ما، أو تشك في أنه سيفعل ذلك.

ملاحظات حول desviar في زمن المضارع المنصوب

الفعل 'desviar' منتظم في المضارع المنصوب. التغيير في الجذر من 'e' إلى 'ie' في المضارع الإخباري (desvío, desvías) ينتقل إلى المضارع المنصوب (desvíe, desvíes).

جمل أمثلة

• Espero que desvíes el tráfico por esa ruta.

  آمل أن تحول حركة المرور عبر هذا الطريق.

  tú

• Dudo que él desvíe fondos para ese proyecto.

  أشك في أنه سيحول الأموال لهذا المشروع.

  él/ella/usted

• Queremos que no desviemos la atención.

  نريد ألا نحول الانتباه.

  nosotros

• Es importante que ustedes desvíen el correo a la carpeta correcta.

  من المهم أن تحولوا (أنتم) البريد إلى المجلد الصحيح.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع الإخباري بدلاً من المنصوب: 'Espero que desvías' بدلاً من 'Espero que desvíes'.

  صحيح: بعد أفعال الأمل أو الشك أو العاطفة مثل 'esperar' أو 'dudar'، استخدم المضارع المنصوب: 'Espero que desvíes...'.

  لماذا: تعبيرات الأمل والشك والعاطفة تتطلب استخدام صيغة المضارع المنصوب في اللغة الإسبانية.

• خطأ: نسيان تغيير الجذر: 'Espero que desvie' بدلاً من 'Espero que desvíe'.

  صحيح: تذكر أن تغيير الجذر من 'e' إلى 'ie' ينطبق على المضارع المنصوب: 'desvíe', 'desvíes', 'desvíen'.

  لماذا: تغيير الجذر الذي يُرى في المضارع الإخباري (للمتكلم المفرد، المخاطب المفرد، الغائب المفرد، الغائب الجمع) يظهر أيضًا في المضارع المنصوب.

أزمنة ذات صلة