
تصريف grabar في زمن الماضي المستمر
grabar — تسجيل
زمن الماضي المستمر للفعل grabar (grababa, grababas, grababa, إلخ) يصف أفعالًا ماضية مستمرة أو معتادة تتعلق بالتسجيل.
أشكال grabar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم زمن الماضي المستمر لوصف أفعال ماضية كانت تحدث على مدى فترة زمنية أو تكررت بشكل معتاد، دون نقطة نهاية محددة. على سبيل المثال، 'Cuando era joven, grababa cintas de música.' (عندما كنت شابًا، كنت أسجل أشرطة الموسيقى). كما أنه يضع المشهد: 'Mientras grababa, el teléfono sonó.' (بينما كنت أسجل، رن الهاتف).
ملاحظات حول grabar في زمن الماضي المستمر
الفعل grabar منتظم في زمن الماضي المستمر الإخباري. يتبع نمط الأفعال المنتهية بـ -ar القياسي: grababa, grababas, grababa, grabábamos, grababais, grababan.
جمل أمثلة
Yo grababa todas las películas que veía.
كنت أسجل كل الأفلام التي شاهدتها.
yo
¿Tú grababas mensajes de voz a menudo?
هل كنت تسجل رسائل صوتية كثيرًا؟
tú
Él grababa conferencias para sus estudios.
كان يسجل المحاضرات لدراسته.
él/ella/usted
Ellos grababan la radio cada mañana.
كانوا يسجلون الراديو كل صباح.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر لفعل مكتمل واحد.
صحيح: لفعل مكتمل محدد مثل 'سجلت الأغنية بالأمس'، استخدم صيغة الماضي البسيط (preterite): 'Grabé la canción ayer'.
لماذا: الماضي المستمر يصف أفعالًا ماضية مستمرة أو معتادة، بينما الماضي البسيط يصف أفعالًا مكتملة.
خطأ: نسيان علامة النبرة على 'grabábamos'.
صحيح: صيغة nosotros هي 'grabábamos'، مع علامة النبرة على حرف 'a' الثاني.
لماذا: علامة النبرة مطلوبة للنطق وللتمييز بينها وبين الصيغ الأخرى.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'grabar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: grabo
زمن المضارع للفعل grabar (grabo, grabas, graba, إلخ) يصف أفعالًا تحدث الآن أو أفعالًا معتادة تتعلق بالتسجيل.
الماضي البسيط
yo: grabé
يُستخدم زمن الماضي البسيط للفعل grabar (grabé, grabaste, grabó, إلخ) للأفعال المكتملة للتسجيل في الماضي.
المستقبل
yo: grabaré
زمن المستقبل للفعل grabar (grabaré, grabarás, grabará, إلخ) يشير إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: grabaría
يُستخدم زمن الشرط للفعل grabar (graría, grabarías, grabaría, إلخ) للتعبير عن مواقف افتراضية، أو طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: grabe
يُستخدم المضارع المنصوب للفعل grabar (grabe, grabes, grabemos, graben) بعد تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: grabara
يُستخدم الماضي المنصوب للفعل grabar (grabara/grabarais/grabaran) للتعبير عن الافتراضات الماضية، أو الرغبات، أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: graba
استخدم صيغة الأمر للفعل grabar للأوامر المباشرة: graba (tú), grabe (usted), grabemos (nosotros), graben (ustedes), graba (vosotros).
الأمر المنفي
yo: no grabes
استخدم 'no' + المضارع المنصوب للتعبير عن الأوامر المنفية: no grabes (tú), no grabe (usted), no grabemos (nosotros), no graben (ustedes), no grabéis (vosotros).