تصريف grabar في زمن الماضي البسيط
grabar — تسجيل
يُستخدم زمن الماضي البسيط للفعل grabar (grabé, grabaste, grabó, إلخ) للأفعال المكتملة للتسجيل في الماضي.
أشكال grabar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم زمن الماضي البسيط للتحدث عن موقف محدد قمت فيه بتسجيل شيء له بداية ونهاية واضحتان. على سبيل المثال، 'Grabé el concierto anoche.' (سجلت الحفل الموسيقي الليلة الماضية).
ملاحظات حول grabar في زمن الماضي البسيط
الفعل grabar منتظم في زمن الماضي البسيط. الصيغ هي grabé, grabaste, grabó, grabamos, grabasteis, grabaron.
جمل أمثلة
Yo grabé la llamada importante.
سجلت المكالمة المهمة.
yo
¿Tú grabaste el discurso?
هل سجلت الخطاب؟
tú
Él grabó su voz para el proyecto.
سجل صوته للمشروع.
él/ella/usted
Ellos grabaron la entrevista completa.
سجلوا المقابلة الكاملة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي البسيط لأفعال ماضية معتادة.
صحيح: للأفعال الماضية المعتادة ('كنت أسجل')، استخدم الماضي المستمر: 'Grababa'. لفعل مكتمل ('سجلت بالأمس')، استخدم الماضي البسيط: 'Grabé'.
لماذا: الماضي البسيط يشير إلى حدث مكتمل، بينما الماضي المستمر يصف أفعالًا ماضية مستمرة أو متكررة.
خطأ: كتابة 'grabo' بدلاً من 'grabó' لصيغة él/ella/usted.
صحيح: صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط هي 'grabó' مع علامة نبرة.
لماذا: علامة النبرة على 'ó' تشير إلى زمن الماضي والنطق الصحيح.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'grabar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: grabo
زمن المضارع للفعل grabar (grabo, grabas, graba, إلخ) يصف أفعالًا تحدث الآن أو أفعالًا معتادة تتعلق بالتسجيل.
الماضي المستمر
yo: grababa
زمن الماضي المستمر للفعل grabar (grababa, grababas, grababa, إلخ) يصف أفعالًا ماضية مستمرة أو معتادة تتعلق بالتسجيل.
المستقبل
yo: grabaré
زمن المستقبل للفعل grabar (grabaré, grabarás, grabará, إلخ) يشير إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: grabaría
يُستخدم زمن الشرط للفعل grabar (graría, grabarías, grabaría, إلخ) للتعبير عن مواقف افتراضية، أو طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: grabe
يُستخدم المضارع المنصوب للفعل grabar (grabe, grabes, grabemos, graben) بعد تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: grabara
يُستخدم الماضي المنصوب للفعل grabar (grabara/grabarais/grabaran) للتعبير عن الافتراضات الماضية، أو الرغبات، أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: graba
استخدم صيغة الأمر للفعل grabar للأوامر المباشرة: graba (tú), grabe (usted), grabemos (nosotros), graben (ustedes), graba (vosotros).
الأمر المنفي
yo: no grabes
استخدم 'no' + المضارع المنصوب للتعبير عن الأوامر المنفية: no grabes (tú), no grabe (usted), no grabemos (nosotros), no graben (ustedes), no grabéis (vosotros).