تصريف grabar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن رائع للتحدث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو لتقديم طلبات أو اقتراحات مهذبة تتعلق بالتسجيل. على سبيل المثال، 'Si grabara más, tendría mejor material.' (لو سجلت أكثر، لكان لدي مادة أفضل).

ملاحظات حول grabar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل grabar منتظم في الماضي المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se موجودتان، لكن صيغة -ra (grabara, grabaras, إلخ) أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si yo grabara todo, tendría muchas horas de video.

  لو سجلت كل شيء، لكان لدي ساعات عديدة من الفيديو.

  yo

• Me gustaría que tú grabaras la conferencia.

  أود منك أن تسجل المؤتمر.

  tú

• Ojalá ellos grabaran la obra de teatro.

  نأمل أن يسجلوا المسرحية.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros grabarais más, aprenderíais más rápido.

  لو كنتم جميعًا سجلتم أكثر، لتعلمتم أسرع.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي البسيط بدلاً من الماضي المنصوب للافتراضات.

  صحيح: للتعبير عن 'لو سجلت...'، استخدم 'Si yo grabara...'، وليس 'Si yo grabé...'.

  لماذا: الماضي البسيط يتحدث عن أفعال مكتملة، بينما الماضي المنصوب يضع شروطًا افتراضية أو غير حقيقية.

• خطأ: نسيان علامة النبرة على صيغ مثل 'grabara'.

  صحيح: علامة النبرة على حرف 'a' في 'grabara' (yo, él/ella/usted) و 'grabarais' (vosotros).

  لماذا: علامة النبرة تحدد المقطع المشدد، مما يميزها عن صيغ الأفعال الأخرى.

أزمنة ذات صلة