تصريف retirarse في زمن الأمر المثبت
retirarse — التقاعد
الأوامر للفعل 'retirarse' هي: retírate (أنت)، retírese (حضرتكم)، retírate (أنتم)، retírense (هم)، retirémonos (نحن).
أشكال retirarse في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
استخدم صيغة الأمر لإعطاء أوامر مباشرة أو تقديم اقتراحات قوية. بالنسبة لـ 'retirarse'، يشبه الأمر بالذهاب أو التراجع.
ملاحظات حول retirarse في زمن الأمر المثبت
صيغ الأمر للفعل 'retirarse' منتظمة لفعل -ar انعكاسي. تذكر تضمين الضمير الانعكاسي ملحقًا بنهاية الأمر (باستثناء nosotros، حيث يكون قبله).
جمل أمثلة
¡Retírate un poco para que pueda pasar!
تراجع قليلاً حتى أتمكن من المرور!
tú
Señora, por favor, retírese.
سيدتي، من فضلك تنحي جانبًا.
usted
¡Chicos, retiraos con cuidado!
يا رفاق، تراجعوا بحذر!
vosotros
Todos, ¡retírense del área!
الجميع، أخْلوا المنطقة!
ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: نسيان الضمير الانعكاسي: 'Retira' بدلاً من 'Retírate'.
صحيح: استخدم دائمًا الضمير الانعكاسي مع أوامر 'retirarse': retírate, retírese, retiraos, retírense.
لماذا: الفعل 'retirar' بمفرده يعني السحب أو الإزالة، لكن 'retirarse' يعني تحديدًا سحب النفس أو التراجع.
خطأ: وضع علامة التنغيم بشكل غير صحيح، مثل 'retirate' بدلاً من 'retírate'.
صحيح: توضع علامة التنغيم على حرف 'e' لصيغة tú: retírate.
لماذا: علامة التنغيم ضرورية لأن التشديد ينتقل إلى حرف 'e' عند إضافة الضمير.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retirarse' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: me retiro
صيغة المضارع للفعل 'retirarse' (me retiro, te retiras, إلخ) تصف الأفعال الحالية، العادات، أو الحقائق العامة حول التراجع أو التقاعد.
الماضي البسيط
yo: me retiré
صيغة الماضي التام للفعل 'retirarse' (me retiré, te retiraste, إلخ) تصف أفعال التراجع أو التقاعد المكتملة في الماضي.
الماضي المستمر
yo: me retiraba
صيغة الماضي الناقص للفعل 'retirarse' (me retiraba, te retirabas, إلخ) تصف أفعال التراجع أو التقاعد المستمرة أو المعتادة في الماضي.
المستقبل
yo: me retiraré
صيغة المستقبل للفعل 'retirarse' (me retiraré, te retirarás, إلخ) تشير إلى أفعال ستحدث أو تعبر عن الاحتمالية.
الشرطي
yo: me retiraría
صيغة الشرط للفعل 'retirarse' (me retiraría, te retirarías, إلخ) تعبر عن أفعال افتراضية ('سأتقاعد') أو اقتراحات مهذبة.
المضارع المنصوب
yo: me retire
صيغة المضارع من المبني للمجهول للفعل 'retirarse' (مثل، me retire, te retires) تعبر عن أمنيات، شكوك، مشاعر، أو عدم يقين بشأن أفعال حالية/مستقبلية.
الماضي المستمر المنصوب
yo: me retirara
صيغة الماضي الناقص من المبني للمجهول للفعل 'retirarse' (مثل، me retirara, te retiraras) تُستخدم للمواقف الافتراضية الماضية، الأمنيات، أو الطلبات المهذبة.
الأمر المنفي
yo: no te retires
الأوامر المنفية للفعل 'retirarse' تستخدم صيغة المضارع من المبني للمجهول: no te retires (أنت)، no se retire (حضرتكم)، no os retiréis (أنتم)، no se retiren (هم)، no nos retiremos (نحن).