تصريف retirarse في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

استخدم صيغة الأمر المنفي عندما تريد أن تطلب من شخص ما *عدم* فعل شيء، مثل 'لا تتراجع!' أو 'لا تغادر!'. تُستخدم للحظر.

ملاحظات حول retirarse في زمن الأمر المنفي

تُشكل الأوامر المنفية في الإسبانية باستخدام صيغة المضارع من المبني للمجهول. يتبع الفعل 'retirarse' النمط المنتظم لأفعال -ar في صيغة المضارع من المبني للمجهول، مع وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل.

جمل أمثلة

• No te retires todavía, necesito hablar contigo.

  لا تتراجع بعد، أحتاج للتحدث معك.

  tú

• Por favor, no se retire sin antes firmar.

  من فضلك، لا تغادر قبل التوقيع.

  usted

• ¡No os retiréis! Quedaos aquí.

  لا تتحرك للخلف! ابق هنا.

  vosotros

• No se retiren de sus puestos.

  لا تتركوا مواقعكم.

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر بدلاً من المبني للمجهول: 'No retirar' بدلاً من 'No te retires'.

  صحيح: استخدم دائمًا صيغة المضارع من المبني للمجهول مع 'no' للأوامر المنفية: 'no te retires'.

  لماذا: يفرض النحو الإسباني استخدام صيغة المبني للمجهول للأوامر المنفية.

• خطأ: الخلط بين وضع الضمير: 'no retires te' بدلاً من 'no te retires'.

  صحيح: يأتي الضمير الانعكاسي *قبل* الفعل المصرف في صيغة المبني للمجهول في الأوامر المنفية: 'no te retires'.

  لماذا: قواعد وضع الضمير محددة لأنواع الأوامر.

أزمنة ذات صلة