تصريف retirarse في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

استخدم هذه الصيغة عندما تريد التحدث عن شخص يتراجع أو يتقاعد، ولكن من منظور الأمل، الشك، العاطفة، أو الضرورة. على سبيل المثال، 'آمل أن يتقاعد قريبًا' أو 'من غير المرجح أن ينسحبوا'.

ملاحظات حول retirarse في زمن المضارع المنصوب

الفعل 'retirarse' منتظم في صيغة المضارع من المبني للمجهول. يتبع النمط القياسي لأفعال -ar الانعكاسية.

جمل أمثلة

• Espero que pronto te retires de tu trabajo.

  آمل أن تتقاعد من وظيفتك قريبًا.

  tú

• Dudo que él se retire este año.

  أشك في أنه سيتقاعد هذا العام.

  él/ella/usted

• Es importante que nos retiremos de la discusión.

  من المهم أن ننسحب من المناقشة.

  nosotros

• Quieren que ellos se retiren del mercado.

  يريدون منهم الانسحاب من السوق.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع الإخباري بدلاً من المضارع المبني للمجهول: 'Espero que te retiras' بدلاً من 'Espero que te retires'.

  صحيح: بعد أفعال الأمل، الشك، أو المشاعر مثل 'esperar' أو 'dudar'، تحتاج إلى صيغة المضارع من المبني للمجهول: 'te retires'.

  لماذا: هذه الأفعال المحفزة تشير إلى أن المتحدث لا يذكر حقيقة، بل يعبر عن رد فعل ذاتي أو رغبة.

• خطأ: نسيان الضمير الانعكاسي: 'Espero que retire' بدلاً من 'Espero que se retire'.

  صحيح: تذكر الضمير الانعكاسي: 'se retire' للضمير هو/هي/حضرتكم.

  لماذا: الفعل 'retirarse' انعكاسي؛ الفعل يُؤدى على الفاعل نفسه.

أزمنة ذات صلة