تصريف retrasar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للفعل 'retrasar' للحديث عما *كان* سيفعله شخص ما (أو ما *كان* سيحدث) بخصوص تأجيل، غالبًا في مواقف افتراضية. تُستخدم أيضًا للطلبات المهذبة أو لوصف حدث مستقبلي من منظور ماضٍ.

ملاحظات حول retrasar في زمن الشرطي

الفعل 'retrasar' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'retrasar'، والنهايات هي نهايات صيغة الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Yo retrasaría la decisión hasta tener más información.

  كنت سأؤجل القرار حتى أحصل على مزيد من المعلومات.

  yo

• ¿Tú retrasarías el viaje si hiciera mal tiempo?

  هل كنت ستؤجل الرحلة لو كان الطقس سيئًا؟

  tú

• Él dijo que retrasaría la entrega.

  قال إنه سيؤجل التسليم.

  él/ella/usted

• Nosotros retrasaríamos el evento si fuera necesario.

  كنا سنؤجل الحدث لو كان ذلك ضروريًا.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الشرط لحدث مستقبلي بسيط.

  صحيح: لحدث مستقبلي مؤكد، استخدم صيغة المستقبل: 'Mañana retrasaré la reunión' (غدًا سأؤجل الاجتماع). صيغة الشرط 'retrasaría' تشير إلى عدم اليقين أو الشرطية.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن أفعال افتراضية أو مهذبة، وليس عن تأكيدات مستقبلية مباشرة.

• خطأ: الخلط بين جذر صيغة الشرط والمصدر.

  صحيح: جذر صيغة الشرط للفعل 'retrasar' هو 'retrasar-'، وليس فقط 'retras-'. تُضاف النهايات إلى المصدر الكامل.

  لماذا: بعض الأزمنة تستخدم جذورًا مشتقة من صيغة 'أنا'، لكن صيغة الشرط تستخدم المصدر.

أزمنة ذات صلة