Inklingo
مسافر يجلس على حقيبة في محطة فارغة، ينظر إلى لوحة المغادرة بتعبير حزين.

تصريف retrasar في زمن الأمر المثبت

retrasarيؤجل

A2regular -ar★★★★★
إجابة سريعة:

استخدم صيغة الأمر للفعل 'retrasar' للأوامر المباشرة: retrasa (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، retrasemos (نحن)، retrasad (أنتم غير الرسمي)، retrasen (حضرتكم الرسمي).

أشكال retrasar في زمن الأمر المثبت

retrasa
ustedretrase
nosotrosretrasemos
vosotrosretrasad
ustedesretrasen

متى تستخدم زمن الأمر المثبت

صيغة الأمر تُستخدم لإعطاء أوامر أو تعليمات مباشرة. مع الفعل 'retrasar'، ستستخدمها لتطلب من شخص ما عدم تأجيل شيء ما، أو للإسراع.

ملاحظات حول retrasar في زمن الأمر المثبت

الفعل 'retrasar' منتظم في صيغة الأمر المثبت. صيغة 'tú' 'retrasa' هي نفسها صيغة المضارع الإخباري، لكن السياق يوضح الأمر.

جمل أمثلة

  • ¡Retrasa la reunión solo cinco minutos!

    أجل الاجتماع خمس دقائق فقط!

  • Por favor, no retrasen la entrega.

    من فضلك، لا تؤجل التسليم.

    ustedes

  • ¡Retrasad la salida hasta que lleguen todos!

    أجل المغادرة حتى يصل الجميع!

    vosotros

  • Retrasemos el café para después de comer.

    دعونا نؤجل القهوة إلى ما بعد الغداء.

    nosotros

أخطاء شائعة

  • خطأ: استخدام صيغة المنصوب بدلاً من صيغة الأمر للأمر المباشر.

    صحيح: لأمر مثل 'أجل البدء!'، استخدم 'Retrasa el inicio' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، وليس 'Retrases el inicio'.

    لماذا: صيغة الأمر مخصصة للأوامر. صيغة المنصوب للأماني، الشكوك، أو المواقف الافتراضية.

  • خطأ: نسيان نهاية صيغة 'vosotros'.

    صحيح: صيغة الأمر لـ 'vosotros' تتكون بحذف '-r' من المصدر وإضافة '-d': retrasar -> retrasad.

    لماذا: هذه نهاية أمر فريدة لصيغة 'vosotros'.

أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retrasar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.

أزمنة ذات صلة

المضارع

yo: retraso

صيغة المضارع للفعل 'retrasar' (retraso, retrasas, إلخ) للأحداث التي تحدث الآن أو التأجيلات المعتادة.

الماضي البسيط

yo: retrasé

صيغة الماضي البسيط للفعل 'retrasar' منتظمة: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron، للأحداث الماضية المكتملة.

الماضي المستمر

yo: retrasaba

صيغة الماضي المستمر للفعل 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, إلخ) تصف تأجيلات مستمرة أو معتادة في الماضي.

المستقبل

yo: retrasaré

صيغة المستقبل للفعل 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, إلخ) تشير إلى أحداث ستحدث أو تعبر عن الاحتمالية.

الشرطي

yo: retrasaría

صيغة الشرط للفعل 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, إلخ) تعبر عن تأجيلات بصيغة 'سوف'، طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.

المضارع المنصوب

yo: retrase

صيغة المضارع المنصوب للفعل 'retrasar' (retrace, retrases, إلخ) تأتي بعد تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.

الماضي المستمر المنصوب

yo: retrasara

صيغة الماضي المستمر المنصوب للفعل 'retrasar' (retrasara, retrasaras, إلخ) تُستخدم للمواقف الافتراضية الماضية، الأماني، أو التهذيب.

الأمر المنفي

yo: no retrases

الأوامر المنفية للفعل 'retrasar' تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no retrases (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، no retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، no retrasemos (نحن)، no retraséis (أنتم غير الرسمي)، no retrasen (حضرتكم الرسمي).