
تصريف retrasar في زمن المضارع
retrasar — يؤجل
صيغة المضارع للفعل 'retrasar' (retraso, retrasas, إلخ) للأحداث التي تحدث الآن أو التأجيلات المعتادة.
أشكال retrasar في زمن المضارع
متى تستخدم زمن المضارع
استخدم صيغة المضارع للفعل 'retrasar' لأحداث التأجيل التي تحدث الآن، أو للعادات والروتين حيث تكون التأجيلات شائعة. يمكنها أيضًا التعبير عن حقائق عامة حول التأجيلات.
ملاحظات حول retrasar في زمن المضارع
الفعل 'retrasar' منتظم في صيغة المضارع الإخباري. جميع التصريفات تتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ -ar.
جمل أمثلة
Yo retraso mi respuesta para pensarlo mejor.
أؤجل إجابتي للتفكير فيها بشكل أفضل.
yo
¿Por qué siempre retrasas tus tareas?
لماذا تؤجل مهامك دائمًا؟
tú
El tren se retrasa por la nieve.
القطار يتأخر بسبب الثلج.
él/ella/usted
Ellos retrasan el pago cada mes.
هم يؤجلون الدفع كل شهر.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع لحدث ماضٍ مكتمل محدد.
صحيح: لتأجيل حدث وقع وانتهى بالفعل، استخدم صيغة الماضي البسيط: 'Ayer retrasé la reunión' (أمس أخرت الاجتماع).
لماذا: المضارع للأحداث المستمرة أو المعتادة، وليس للأحداث الماضية المكتملة.
خطأ: الخلط بين 'yo retraso' و 'tú retrasas'.
صحيح: الشخص الأول المفرد هو 'yo retraso'، والشخص الثاني المفرد هو 'tú retrasas'.
لماذا: اختلافات التصريف القياسية بين الضمائر.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retrasar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
الماضي البسيط
yo: retrasé
صيغة الماضي البسيط للفعل 'retrasar' منتظمة: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron، للأحداث الماضية المكتملة.
الماضي المستمر
yo: retrasaba
صيغة الماضي المستمر للفعل 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, إلخ) تصف تأجيلات مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: retrasaré
صيغة المستقبل للفعل 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, إلخ) تشير إلى أحداث ستحدث أو تعبر عن الاحتمالية.
الشرطي
yo: retrasaría
صيغة الشرط للفعل 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, إلخ) تعبر عن تأجيلات بصيغة 'سوف'، طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: retrase
صيغة المضارع المنصوب للفعل 'retrasar' (retrace, retrases, إلخ) تأتي بعد تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retrasara
صيغة الماضي المستمر المنصوب للفعل 'retrasar' (retrasara, retrasaras, إلخ) تُستخدم للمواقف الافتراضية الماضية، الأماني، أو التهذيب.
الأمر المثبت
yo: retrasa
استخدم صيغة الأمر للفعل 'retrasar' للأوامر المباشرة: retrasa (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، retrasemos (نحن)، retrasad (أنتم غير الرسمي)، retrasen (حضرتكم الرسمي).
الأمر المنفي
yo: no retrases
الأوامر المنفية للفعل 'retrasar' تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no retrases (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، no retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، no retrasemos (نحن)، no retraséis (أنتم غير الرسمي)، no retrasen (حضرتكم الرسمي).