تصريف retrasar في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

استخدم هذا الزمن عند التعبير عن الأماني، الشكوك، العواطف، أو التوصيات حول تأجيل شخص ما لشيء ما *الآن* أو في *المستقبل*. غالبًا ما تُحفز بعبارات مثل 'Espero que...' (آمل أن...)، 'Dudo que...' (أشك أن...)، أو 'Quiero que...' (أريد أن...).

ملاحظات حول retrasar في زمن المضارع المنصوب

الفعل 'retrasar' منتظم في صيغة المضارع المنصوب. الأشكال مشتقة من صيغة 'أنا' في المضارع الإخباري ('retraso').

جمل أمثلة

• Espero que no retrases la entrega del informe.

  آمل ألا تؤجل تسليم التقرير.

  tú

• Dudo que ellos retrasen la decisión final.

  أشك أنهم سيؤجلون القرار النهائي.

  ellos/ellas/ustedes

• Te pido que no retrases la cita médica.

  أطلب منك ألا تؤجل الموعد الطبي.

  tú

• Es importante que nosotros no retrasemos el pago.

  من المهم ألا نؤجل الدفع.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع الإخباري بدلاً من المضارع المنصوب.

  صحيح: بعد 'Espero que...'، استخدم 'Espero que no retrase' (المضارع المنصوب)، وليس 'Espero que no retrasa' (المضارع الإخباري).

  لماذا: بعض العبارات المحفزة (مثل تعابير الأمل أو الشك) تتطلب صيغة المنصوب.

• خطأ: نسيان أن صيغتي 'أنا' و 'هو/هي/حضرتك' متطابقتان.

  صحيح: كل من 'yo retrase' و 'él/ella/usted retrase' تستخدم نفس الصيغة.

  لماذا: هذا نمط شائع في المضارع المنصوب للأفعال المنتهية بـ -ar.

أزمنة ذات صلة