
تصريف retrasar في زمن الماضي البسيط
retrasar — يؤجل
صيغة الماضي البسيط للفعل 'retrasar' منتظمة: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron، للأحداث الماضية المكتملة.
أشكال retrasar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للفعل 'retrasar' للحديث عن حالة محددة حدث فيها تأجيل وانتهى في الماضي. فكر فيها كعلامة لبداية أو اكتمال حدث التأجيل.
ملاحظات حول retrasar في زمن الماضي البسيط
الفعل 'retrasar' منتظم تمامًا في صيغة الماضي البسيط. جميع النهايات قياسية للأفعال المنتهية بـ -ar.
جمل أمثلة
Retrasé mi vuelo por una hora debido al tráfico.
أجلت رحلتي لمدة ساعة بسبب حركة المرور.
yo
¿Por qué retrasaste la respuesta?
لماذا أجّلت الإجابة؟
tú
El mal tiempo retrasó la construcción del edificio.
الطقس السيئ أجّل بناء المبنى.
él/ella/usted
Ellos retrasaron la reunión hasta el lunes.
أجلوا الاجتماع حتى يوم الاثنين.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر 'retrasaba' بدلاً من الماضي البسيط 'retrasó' لتأجيل محدد ومكتمل.
صحيح: لتأجيل واحد مكتمل، استخدم 'El accidente retrasó el tren' (الماضي البسيط)، وليس 'El accidente retrasaba el tren' (الماضي المستمر).
لماذا: الماضي البسيط يشير إلى حدث مكتمل، بينما الماضي المستمر يصف موقفًا ماضيًا مستمرًا أو معتادًا.
خطأ: نسيان علامة التشكيل (النبرة) على 'retrasó' (هو/هي/حضرتك) و 'retrasé' (أنا).
صحيح: الصيغتان 'retrasó' و 'retrasé' تتطلبان علامة تشكيل على الحرف الأخير 'o' و 'é' على التوالي.
لماذا: هذه التشكيلات تميز صيغ الماضي البسيط وتشير إلى المقطع المشدد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retrasar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retraso
صيغة المضارع للفعل 'retrasar' (retraso, retrasas, إلخ) للأحداث التي تحدث الآن أو التأجيلات المعتادة.
الماضي المستمر
yo: retrasaba
صيغة الماضي المستمر للفعل 'retrasar' (retrasaba, retrasabas, إلخ) تصف تأجيلات مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: retrasaré
صيغة المستقبل للفعل 'retrasar' (retrasaré, retrasarás, إلخ) تشير إلى أحداث ستحدث أو تعبر عن الاحتمالية.
الشرطي
yo: retrasaría
صيغة الشرط للفعل 'retrasar' (retrasaría, retrasarías, إلخ) تعبر عن تأجيلات بصيغة 'سوف'، طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: retrase
صيغة المضارع المنصوب للفعل 'retrasar' (retrace, retrases, إلخ) تأتي بعد تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retrasara
صيغة الماضي المستمر المنصوب للفعل 'retrasar' (retrasara, retrasaras, إلخ) تُستخدم للمواقف الافتراضية الماضية، الأماني، أو التهذيب.
الأمر المثبت
yo: retrasa
استخدم صيغة الأمر للفعل 'retrasar' للأوامر المباشرة: retrasa (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، retrasemos (نحن)، retrasad (أنتم غير الرسمي)، retrasen (حضرتكم الرسمي).
الأمر المنفي
yo: no retrases
الأوامر المنفية للفعل 'retrasar' تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no retrases (أنتَ/أنتِ غير الرسمي)، no retrase (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي)، no retrasemos (نحن)، no retraséis (أنتم غير الرسمي)، no retrasen (حضرتكم الرسمي).