تصريف retrasar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

استخدم الأوامر المنفية لإخبار شخص ما *بعدم* فعل شيء. مع الفعل 'retrasar'، ستخبر شخصًا ما بعدم التسبب في تأجيل.

ملاحظات حول retrasar في زمن الأمر المنفي

الفعل 'retrasar' منتظم في صيغة الأمر المنفي، والتي تستخدم ببساطة 'no' متبوعة بصيغ المضارع المنصوب.

جمل أمثلة

• No retrases la llamada, es urgente.

  لا تؤجل المكالمة، إنها عاجلة.

  tú

• No retrasen la votación por ningún motivo.

  لا تؤجل التصويت لأي سبب.

• No retraséis la cena, por favor.

  لا تؤجل العشاء، من فضلك.

  vosotros

• No retrasemos el viaje, el tiempo apremia.

  دعونا لا نؤجل الرحلة، الوقت يداهمنا.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر بدلاً من المضارع المنصوب.

  صحيح: قول 'No retrasar la reunión' غير صحيح كأمر. استخدم 'No retrases la reunión' (أنتَ/أنتِ غير الرسمي) أو 'No retrase la reunión' (حضرتكَ/حضرتِكِ الرسمي).

  لماذا: الأوامر المنفية تستخدم دائمًا صيغة المنصوب، وليس المصدر.

• خطأ: الخلط بين 'no retrases' و 'no retrase'.

  صحيح: 'No retrases' تُستخدم للمخاطب غير الرسمي (tú)، بينما 'no retrase' تُستخدم للمخاطب الرسمي (usted).

  لماذا: اللغة الإسبانية تميز بين المخاطب الرسمي وغير الرسمي في صيغة الأمر.

أزمنة ذات صلة