Inklingo

aceleración

ah-seh-leh-rah-syohnaθeleɾaˈθjon

aceleración يعني تسارع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تسارع

أيضًا: زيادة السرعة
سيارة رياضية أنيقة تتحرك بسرعة مع خطوط حركة ضبابية خلفها على طريق مستقيم.

📝 في التطبيق

El coche tiene una aceleración muy rápida.

A2

تمتلك السيارة تسارعًا سريعًا جدًا.

La aceleración de la gravedad es un concepto de física.

B1

تسارع الجاذبية هو مفهوم فيزيائي.

Sentí la aceleración cuando el avión despegó.

B2

شعرت بالتسارع عندما أقلعت الطائرة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desaceleración (تباطؤ)
  • frenado (فرملة)

تلازمات شائعة

  • aceleración constanteتسارع ثابت
  • capacidad de aceleraciónقدرة التسارع

تسريع

أيضًا: زيادة في الوتيرة
اسمfB2formal
شتلة خضراء صغيرة تنمو بسرعة لتصبح نباتًا طويلًا بأوراق كبيرة.

📝 في التطبيق

Hubo una aceleración en el crecimiento de la empresa.

B2

كان هناك تسريع في نمو الشركة.

La aceleración digital cambió nuestra forma de trabajar.

C1

التسارع الرقمي غيّر طريقة عملنا.

Necesitamos una aceleración de los trámites legales.

C1

نحتاج إلى تسريع الإجراءات القانونية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • agilización (تبسيط/تسهيل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • aceleración económicaتسارع اقتصادي
  • aceleración del procesoتسريع العملية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aceleración" بالإسبانية:

تسارع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aceleración

السؤال 1 من 3

أي من هذه الأشكال هو الشكل الصحيح لجمع 'aceleración'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónemociónacción
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'acceleratio'، والتي تأتي من 'celer' بمعنى 'سريع'. إنه نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'celerity'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accelerationFrench: accélération

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'aceleración' لوصف الأشخاص الذين يركضون؟

نعم، ولكنها أكثر رسمية. في المحادثة العادية، قد تقول إن شخصًا ما 'يركض بشكل أسرع' (corriendo más rápido)، ولكن في التعليق الرياضي، ستسمع 'aceleración'.

هل تحتوي دائمًا على علامة نبرة؟

فقط في صيغتها المفردة. عندما تصبح جمعًا (aceleraciones)، يتم حذف النبرة على حرف 'o'.

ما الفرق بين 'aceleración' و 'velocidad'؟

Velocidad هي مدى سرعتك (السرعة)، بينما aceleración هي فعل تغيير هذه السرعة لتصبح أسرع.