actúas

ahk-TOO-asakˈtu.as

“actúas” يعني “أنت تتصرف” بالإسبانية (للتصرف بطريقة معينة).

أنت تتصرف, أنت تتصرفأيضًا: أنت تؤدي, أنت تتخذ إجراءً

فعلA2irregular (vocalic change) ar

طفل يرتدي زيًا ملونًا ينحني على خشبة مسرح خشبية صغيرة مع ستارة حمراء خلفه.

gerundactuando (acting)

past Participleactuado (acted)

infinitiveactuar

📝 في التطبيق

Siempre actúas con mucha calma.

أنت دائمًا تتصرف بهدوء شديد.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

إذا تصرفت الآن، يمكنك الفوز بالجائزة.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

في أي مسرحية تؤدي؟

روابط الكلمات

مرادفات

procedes (أنت تتقدم/تتصرف)
te comportas (أنت تتصرف بنفسك)
interpretas (أنت تلعب دورًا)

متضادات

te detienes (أنت تتوقف)
inhibes (أنت تكبح نفسك)

تلازمات شائعة

actúas con rapidez – أنت تتصرف بسرعة
actúas de buena fe – أنت تتصرف بحسن نية
actúas bajo presión – أنت تتصرف تحت الضغط

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoactuara

túactuaras

él/ella/ustedactuara

nosotrosactuáramos

vosotrosactuarais

ellos/ellas/ustedesactuaran

Present Subjunctive

yoactúe

túactúes

él/ella/ustedactúe

nosotrosactuemos

vosotrosactuéis

ellos/ellas/ustedesactúen

Indicative

Preterite

yoactué

túactuaste

él/ella/ustedactuó

nosotrosactuamos

vosotrosactuasteis

ellos/ellas/ustedesactuaron

Imperfect

yoactuaba

túactuabas

él/ella/ustedactuaba

nosotrosactuábamos

vosotrosactuabais

ellos/ellas/ustedesactuaban

Present

yoactúo

túactúas

él/ella/ustedactúa

nosotrosactuamos

vosotrosactuáis

ellos/ellas/ustedesactúan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "actúas" بالإسبانية:

أنت تتصرف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: actúas

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنت (غير رسمي) تتصرف بشجاعة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

actuar(أن يتصرف) — فعل

acción(فعل) — اسم

actor(ممثل) — اسم

actitud(موقف) — اسم

🎵 قوافي

continúas acentúaspuntuas

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'actuare'، والتي تأتي من 'actus' بمعنى 'فعل' أو 'عمل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: actFrench: agir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'actúas' تشير فقط إلى التمثيل في الأفلام؟

لا! بينما يمكن أن تعني الأداء كممثل، إلا أنها تستخدم بشكل شائع لوصف كيفية تصرف شخص ما أو اتخاذه إجراءً في موقف واقعي.

هل حرف 'u' دائمًا عليه علامة تنغيم في الفعل 'actuar'؟

لا، فقط في الصيغ التي يقع فيها التشديد على حرف 'u'، مثل 'actúo'، 'actúas'، 'actúa'، و 'actúan'. في 'actuamos' أو 'actuáis'، لا يحتوي حرف 'u' على علامة تنغيم.