Inklingo

acentuar

ah-sen-twahrasenˈtwaɾ

وضع علامة تشكيلأيضًا: تأكيد

فعلA2u-varying ar
رسم توضيحي مقرب لقلم رصاص خشبي يرسم علامة مائلة صغيرة فوق حرف على قطعة من الورق.
gerundacentuando
past Participleacentuado
infinitiveacentuar

📝 في التطبيق

Tienes que acentuar la última sílaba en la palabra 'café'.

A2

عليك وضع علامة تشكيل على المقطع الأخير من كلمة 'café'.

Aprender a acentuar correctamente toma tiempo.

B1

يتطلب تعلم كيفية استخدام علامات التشكيل بشكل صحيح وقتًا.

Él suele acentuar mucho las palabras cuando está enojado.

B2

هو عادةً ما يؤكد على كلماته كثيرًا عندما يكون غاضبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tildar (وضع علامة تشكيل)
  • enfatizar (تأكيد)

متضادات

  • atenuar (تخفيف/إضعاف)

تلازمات شائعة

  • acentuar una palabraوضع علامة تشكيل على كلمة
  • acentuar la vozتشديد الصوت

إبرازأيضًا: تسليط الضوء

فعلB2u-varying ar
زهرة حمراء زاهية تبرز في حقل من العشب الأخضر العادي.
gerundacentuando
past Participleacentuado
infinitiveacentuar

📝 في التطبيق

Las luces de la ciudad sirven para acentuar la belleza de la plaza.

B2

تخدم أضواء المدينة لإبراز جمال الساحة.

Sus palabras solo lograron acentuar la tensión en la sala.

C1

لم تنجح كلماته سوى في زيادة التوتر في الغرفة.

Este color acentúa tus ojos.

B1

هذا اللون يجعل عينيك تبرزان (يبرز عينيك).

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • acentuar los rasgosإبراز الملامح
  • acentuar la crisisتفاقم/تكثيف الأزمة

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacentuara
acentuaras
él/ella/ustedacentuara
nosotrosacentuáramos
vosotrosacentuarais
ellos/ellas/ustedesacentuaran

Present Subjunctive

yoacentúe
acentúes
él/ella/ustedacentúe
nosotrosacentuemos
vosotrosacentuéis
ellos/ellas/ustedesacentúen

Indicative

Preterite

yoacentué
acentuaste
él/ella/ustedacentuó
nosotrosacentuamos
vosotrosacentuasteis
ellos/ellas/ustedesacentuaron

Imperfect

yoacentuaba
acentuabas
él/ella/ustedacentuaba
nosotrosacentuábamos
vosotrosacentuabais
ellos/ellas/ustedesacentuaban

Present

yoacentúo
acentúas
él/ella/ustedacentúa
nosotrosacentuamos
vosotrosacentuáis
ellos/ellas/ustedesacentúan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acentuar" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acentuar

السؤال 1 من 3

أي صيغة من 'acentuar' صحيحة لـ 'أنا أضع علامة تشكيل' في زمن المضارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acento(علامة تشكيل)اسم
acentuación(تشكيل)اسم
acentuado(مُبرَز)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'accentuare'، مشتقة من 'accentus'، والتي أشارت إلى لحن أو نغمة أغنية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accentuateFrench: accentuer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'acentuar' تعني دائمًا كتابة علامة؟

لا. يمكن أن تعني أيضًا تشديد صوت عند التحدث، أو مجازيًا جعل موقف أو ميزة تبرز أكثر.

لماذا تحتوي 'acentúo' على علامة تشكيل فوق حرف 'u'؟

لأنه بدونها، سيمتزج حرفا 'u' و 'o' معًا في صوت واحد. العلامة تخبرك بنطق حرف 'u' بشكل منفصل وقوي.

هل هو 'acentuar' أم 'enfatizar'؟

كلاهما جيد! استخدم 'acentuar' للقواعد والكتابة وإبراز الميزات. 'Enfatizar' أكثر شيوعًا عند التأكيد على فكرة أو نقطة معينة في خطاب.