actúa
“actúa” يعني “يتصرف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتصرف, يسلك
أيضًا: يعمل
📝 في التطبيق
El presidente actúa con mucha cautela en esta crisis.
B1يتصرف الرئيس بحذر شديد في هذه الأزمة.
Mi perro actúa muy raro cuando escucha truenos.
A2يتصرف كلبي بغرابة شديدة عندما يسمع الرعد.
La nueva política actúa como un incentivo para los empleados.
B2السياسة الجديدة تعمل كحافز للموظفين.
يؤدي
أيضًا: يلعب دورًا
📝 في التطبيق
La actriz actúa en un musical de Broadway esta noche.
B1الممثلة تؤدي في مسرحية موسيقية في برودواي الليلة.
En la película, él actúa como un detective muy serio.
B1في الفيلم، يؤدي (يلعب دور) دور محقق جاد للغاية.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: actúa
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'actúa' بمعنى 'يتخذ إجراء' بدلاً من 'يؤدي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *agere* (يفعل، يقود) من خلال اسمه المفعول *actus* (فعل أو أداء). تحتفظ الكلمة الإسبانية بهذا المعنى الأساسي لـ 'الفعل' أو 'الأداء'.
أول تسجيل: Medieval Latin (as *actuare*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'actúa' على علامة تشديد عندما لا تحتوي معظم الأفعال الأخرى المنتهية بـ '-ar' على ذلك في زمن المضارع؟
علامة التشديد موجودة لتوضح لك كيفية نطق الكلمة بشكل صحيح. إنها تفصل بين المقطعين الصوتين 'ua' بحيث يتم نطق كل حرف علة بشكل منفصل، مع وضع تشديد قوي على حرف 'u' (آك-تُوا). هذا شائع في الأفعال الإسبانية التي تنتهي بـ '-uar'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'actúa' أمرًا أم جملة خبرية؟
السياق هو المفتاح. إذا كانت جملة خبرية، فعادة ما يتبعها من يتصرف: 'Él actúa...' (هو يتصرف...). إذا كان أمرًا، فعادة ما يكون بمفرده أو موجهًا مباشرة إلى الشخص: '¡Actúa ahora!' (تصرف الآن!).