afortunada
“afortunada” يعني “محظوظة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محظوظة, موفقة
أيضًا: مباركة
📝 في التطبيق
Ella es muy afortunada de tener un trabajo que ama.
A2إنها محظوظة جدًا لأن لديها وظيفة تحبها.
Fue una coincidencia afortunada que llegáramos justo a tiempo.
B1لقد كانت مصادفة موفقة أننا وصلنا في الوقت المناسب تمامًا.
Me siento afortunada por haber conocido a tanta gente amable.
A2أشعر بأنني محظوظة لمقابلة الكثير من الأشخاص الطيبين.
امرأة محظوظة, الشخص الموفق
📝 في التطبيق
Ella ganó la lotería. ¡Qué afortunada!
B1لقد فازت باليانصيب. يا لها من امرأة محظوظة!
La afortunada de esta noche se lleva el premio mayor.
B2الفائزة الليلة تأخذ الجائزة الكبرى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: afortunada
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم شكل الصفة 'afortunada' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني *fortuna*، والذي يعني 'صدفة' أو 'حظ'. الكلمة الإسبانية 'afortunada' تعني حرفيًا 'من تم جعلها محظوظة' أو 'مُنحت الحظ'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (derived from the verb afortunar)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'afortunada' و 'con suerte'؟
'Afortunada' هي صفة قوية ودائمة (إنها شخص محظوظ). غالبًا ما تُستخدم 'con suerte' (مع الحظ) لوصف حدث مؤقت أو محدد (وصلت في الوقت المحدد بفضل الحظ). غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، لكن 'afortunada' أكثر شيوعًا لوصف حالة الشخص العامة.
كيف أجعل 'afortunada' جمعًا؟
لوصف نساء محظوظات متعددات أو أشياء مؤنثة، فقط أضف '-s' في النهاية: 'afortunadas'. مثال: 'Las chicas son afortunadas' (الفتيات محظوظات).