Inklingo

agresividad

ah-greh-see-bee-DAHDaɡɾesiβiˈdad

agresividad يعني عدوانية بالإسبانية (كسمة شخصية أو سلوك).

عدوانية, عدوان

أيضًا: اندفاع, جرأة
طائر أحمر صغير ذو ريش منتفخ ونظرة حادة، يقف في وضعية دفاعية وحازمة.

📝 في التطبيق

No me gusta la agresividad de ese perro.

A1

لا تعجبني عدوانية هذا الكلب.

El equipo mostró mucha agresividad en el segundo tiempo.

B1

أظهر الفريق الكثير من الاندفاع (العدوانية) في الشوط الثاني.

Es importante manejar la agresividad en el trabajo.

B2

من المهم إدارة العدوانية في العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hostilidad (عداء)
  • ímpetu (زخم/اندفاع)

متضادات

  • pasividad (سلبية)
  • mansedumbre (لطف/وداعة)

تلازمات شائعة

  • agresividad al volanteغضب الطريق
  • agresividad comercialتسويق عدواني/اندفاع تجاري
  • muestras de agresividadعلامات العدوانية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • agresividad pasivaالتصرف بطريقة عدائية ولكن بشكل غير مباشر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agresividad" بالإسبانية:

عدوانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agresividad

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'العدوانية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'aggressio'، التي تشير إلى فعل الهجوم أو الاقتراب من شخص ما بعدائية.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: agressivitéItalian: aggressivitàPortuguese: agressividade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'agresividad' دائمًا شيء سيء في الإسبانية؟

ليس بالضرورة. في حين أنها تشير غالبًا إلى العدائية، في سياقات الأعمال أو الرياضة، فإنها تصف اندفاع الشخص وطبيعته الاستباقية والتنافسية.

كيف أجمع 'agresividad'؟

غيّر '-d' إلى '-des': 'agresividades'. ومع ذلك، مثل 'السعادة' في اللغة العربية، غالبًا ما تُستخدم بصيغة المفرد.

هل يمكنني استخدام 'agresividad' لغضب الطريق؟

نعم! العبارة الشائعة لغضب الطريق هي 'agresividad al volante'.