aludir
“aludir” يعني “يلمّح إلى” بالإسبانية (ذكر شيء بشكل غير مباشر).
يلمّح إلىأيضًا: يشير إلى, يلمز إلى
📝 في التطبيق
El político evitó aludir a los escándalos recientes.
B2تجنب السياسي الإشارة إلى الفضائح الأخيرة.
No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.
B1لا أريد أن أشير إلى أحد بعينه، لكن أحدهم ترك الضوء مضاءً.
Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.
C1تبدو كلماته وكأنها تلمح إلى تغيير في الاستراتيجية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aludir
السؤال 1 من 3
أي كلمة يجب أن تتبع دائمًا 'aludir' عند الإشارة إلى شيء ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'alludere'، التي تجمع بين 'ad' (نحو) و 'ludere' (يلعب). كان معناها الأصلي 'اللعب بالكلمات' أو 'المزاح حول شيء'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aludir' هي نفسها 'mencionar'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'aludir' عادة ما تشير إلى إشارة غير مباشرة أو موجزة، بينما يمكن أن تكون 'mencionar' أكثر مباشرة.
هل 'aludir' فعل قياسي؟
نعم، يتبع جميع القواعد القياسية للأفعال التي تنتهي بـ '-ir'، دون تغييرات في الجذر.
متى يجب أن أستخدم 'aludir' بدلاً من 'referirse a'؟
استخدم 'aludir' في الكتابة الرسمية أو عندما تريد التأكيد على أن الشخص يلمح إلى شيء ما بدلاً من التصريح به بوضوح.