animación
“animación” يعني “رسوم متحركة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسوم متحركة
أيضًا: رسوم كرتونية
📝 في التطبيق
Me encanta la animación de esta película.
A1أنا أحب الرسوم المتحركة في هذا الفيلم.
El estudio utiliza técnicas de animación en 3D.
B1يستخدم الاستوديو تقنيات الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد.
La animación japonesa tiene muchos seguidores en todo el mundo.
A2للرسوم المتحركة اليابانية متابعون كثر في جميع أنحاء العالم.
حيوية
أيضًا: ضجة, حياة
📝 في التطبيق
Hay mucha animación en las calles durante el festival.
A2هناك الكثير من الحيوية في الشوارع خلال المهرجان.
La música le dio más animación a la fiesta.
B1أعطت الموسيقى الحفلة المزيد من الحياة.
Echo de menos la animación de la gran ciudad.
B2أفتقد صخب المدينة الكبيرة.
ترفيه
أيضًا: تنظيم اجتماعي
📝 في التطبيق
El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.
A2يقدم الفندق ترفيهًا للأطفال كل مساء.
Trabajó todo el verano en el equipo de animación de un crucero.
B1عملت طوال الصيف في فريق الترفيه على متن سفينة سياحية.
La animación turística es fundamental en este resort.
B2الترفيه السياحي ضروري في هذا المنتجع.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: animación
السؤال 1 من 3
إذا كان الشارع يتمتع بـ 'mucha animación'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'animatio'، التي تأتي من 'animare'، بمعنى 'إعطاء الحياة أو الروح'. تشترك في جذر مع كلمة الروح (ánima).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'animación' للأفلام فقط؟
لا! على الرغم من أنها تعني 'animation' (رسوم متحركة)، إلا أنها تستخدم بشكل شائع لوصف جو المكان (الحيوية) أو المرح المنظم في الفندق.
ما الفرق بين 'animación' و 'ánimo'؟
'Animación' هي طاقة مكان أو فن الرسوم المتحركة. 'Ánimo' تشير إلى مزاج الشخص أو روحه، أو التشجيع الذي تعطيه لشخص ما (مثل قول 'هيا!').
كيف أقول 'فيلم رسوم متحركة'؟
الطريقة الأكثر طبيعية هي 'película de animación'.