aparecen
“aparecen” يعني “يظهرون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يظهرون, تظهرون
أيضًا: يظهرون فجأة, ينبثقون
📝 في التطبيق
Cada mañana, los pájaros aparecen en el balcón.
A1كل صباح، تظهر الطيور على الشرفة.
Los problemas siempre aparecen cuando menos los esperas.
A2المشاكل تظهر دائمًا عندما لا تتوقعها.
Cuando ustedes aparecen, la fiesta se pone mejor.
B1عندما تظهرون، يصبح الحفل أفضل.
تُنشر, تُعرض
أيضًا: تُدرج
📝 في التطبيق
Sus nombres aparecen en la última página del informe.
B1تُدرج أسماؤهم في الصفحة الأخيرة من التقرير.
Los resultados de la encuesta aparecen en varios periódicos.
B2تُنشر نتائج الاستطلاع في عدة صحف.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aparecen
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'aparecen' بشكل صحيح بمعنى 'تُنشر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *apparēscere*، والذي يعتمد بدوره على *parēre* (يطيع، يكون مرئيًا). بمرور الوقت، ركز المعنى بالكامل على الظهور أو أن يصبح مرئيًا.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الشكل الأساسي لـ 'aparecen'؟
الشكل الأساسي، أو المصدر، هو 'aparecer'، والذي يعني 'أن يظهر' أو 'أن يبدو'.
من أو ما الذي يقوم بالفعل عندما نستخدم 'aparecen'؟
تُستخدم 'aparecen' عندما يكون الفاعل جمعًا (أكثر من شخص أو شيء واحد). تُترجم إلى 'هم يظهرون' (ellos/ellas) أو 'أنتم تظهرون' (ustedes).