aplaudir
“aplaudir” يعني “يُصفّق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُصفّق
أيضًا: يُشيد بـ
📝 في التطبيق
El público empezó a aplaudir después de la canción.
A1بدأ الجمهور بالتصفيق بعد الأغنية.
Todos aplaudieron cuando el niño terminó su poema.
A2صفق الجميع عندما أنهى الصبي قصيدته.
Si estás feliz y lo sabes, ¡aplaude!
A1إذا كنت سعيدًا وتعرف ذلك، صفق!
يُثني على
أيضًا: يُرحّب بـ
📝 في التطبيق
La ONU aplaudió el nuevo tratado de paz.
B2أثنت الأمم المتحدة على معاهدة السلام الجديدة.
Muchos ciudadanos aplauden la bajada de impuestos.
B2يرحب العديد من المواطنين بتخفيض الضرائب.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aplaudir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'نحن صفقنا' في الماضي (فعل مكتمل)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'applaudere'، والتي تجمع بين 'ad' (نحو) و 'plaudere' (يُصفّق أو يضرب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aplaudir' فعل غير قياسي في المضارع؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ir'. يتبع نفس نمط أفعال مثل 'vivir' أو 'escribir'.
هل يمكنني استخدام 'aplaudir' لتصفيقة واحدة؟
نعم، ولكن عادةً ما نستخدم 'dar un aplauso' أو 'dar una palmada' للإشارة إلى ضربة واحدة باليدين. 'Aplaudir' عادة ما تشير إلى سلسلة من التصفيقات.
هل نقول 'aplaudir a alguien' أم 'aplaudir alguien'؟
نقول 'aplaudir a alguien'. في اللغة الإسبانية، عندما يكون الشخص الذي يتلقى الفعل شخصًا معينًا، نستخدم حرف الجر 'a' الشخصي ('personal a'). في العربية، نستخدم حرف الجر 'لـ' أو 'على'، مثل 'صفقوا للمغني'.