Inklingo

لقبأيضًا: اسم مستعار, كنية

مجموعة ودودة من الأطفال يضحكون معًا، يرتدي أحدهم قميصًا عليه رسم صغير لطيف لنحلة، يمثل لقبًا.

📝 في التطبيق

Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.

A2

كان لقبي في المدرسة 'القط'.

Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.

B1

العديد من لاعبي كرة القدم معروفون بألقابهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sobrenombre (لقب/اسم مستعار)
  • alias (اسم مستعار)
  • pseudónimo (اسم قلم)

متضادات

  • nombre de pila (الاسم الأول/الاسم المعطى)

تلازمات شائعة

  • poner un apodoإطلاق لقب/منح لقب
  • tener un apodoأن يكون لديك لقب

أنا ألقبأيضًا: أنا أنادي

فعلB2regular ar
طفل يضع تاجًا ورقيًا مصنوعًا يدويًا على رأس كلب ودود، يمثل فعل إعطاء اسم أو لقب.
past Participleapodado
infinitiveapodar
gerundapodando

📝 في التطبيق

Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.

B2

أنا ألقب أخي بـ 'لولو' لأنه لا يستطيع نطق اسمه.

روابط الكلمات

مرادفات

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapode
apodes
él/ella/ustedapode
nosotrosapodemos
vosotrosapodéis
ellos/ellas/ustedesapoden

Imperfect Subjunctive

yoapodara
apodaras
él/ella/ustedapodara
nosotrosapodáramos
vosotrosapodarais
ellos/ellas/ustedesapodaran

Indicative

Preterite

yoapodé
apodaste
él/ella/ustedapodó
nosotrosapodamos
vosotrosapodasteis
ellos/ellas/ustedesapodaron

Imperfect

yoapodaba
apodabas
él/ella/ustedapodaba
nosotrosapodábamos
vosotrosapodabais
ellos/ellas/ustedesapodaban

Present

yoapodo
apodas
él/ella/ustedapoda
nosotrosapodamos
vosotrosapodáis
ellos/ellas/ustedesapodan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "apodo" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: apodo

السؤال 1 من 2

أي من هذه الألقاب هو الأكثر احتمالاً لشخص اسمه فرانسيسكو؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
apodar(يُلقب)فعل
apodado(مُلَقَّب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'apodar'، الذي يأتي من اللاتينية 'adputāre'. في الأصل، كان يعني 'يحسب' أو 'يقيم'، ثم تحول لاحقًا إلى 'إعطاء اسم بناءً على تقييم شخص ما'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: apodo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'apodo' و 'apellido'؟

هذه نقطة شائعة للخلط! 'Apellido' يعني اسم عائلتك، بينما 'apodo' هو لقب يمنحه الأصدقاء أو العائلة.

هل 'apodo' هو نفس 'sobrenombre'؟

نعم، إنهما مترادفان. 'Sobrenombre' أكثر رسمية قليلاً، لكن كلاهما يشير إلى الألقاب.