Inklingo

arquitecto

ar-kee-TEK-tohaɾkiˈtekto

مهندس معماري

أيضًا: مصمم
مهندس معماري محترف يرتدي خوذة صفراء وينظر إلى مخطط هندسي ملفوف أمام هيكل مبنى حديث.

📝 في التطبيق

El arquitecto presentó los planos para el nuevo museo.

A2

قدم المهندس المعماري المخططات للمتحف الجديد.

Quiero ser arquitecto para diseñar casas ecológicas.

A1

أريد أن أصبح مهندسًا معماريًا لتصميم منازل صديقة للبيئة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • proyectista (مخطط/مصمم)
  • urbanista (مخطط مدن)

تلازمات شائعة

  • arquitecto técnicoمهندس بناء / مسّاح
  • estudio de arquitecturaمكتب هندسة معمارية
  • colegio de arquitectosنقابة المهندسين المعماريين

مهندس

أيضًا: عقل مدبر, مُبدِع
اسمmB2formal
شخص يضع قطعة خشبية صغيرة بعناية على مسار أو جسر معقد يقوم ببنائه.

📝 في التطبيق

Tú eres el arquitecto de tu propio destino.

B2

أنت مهندس مصيرك بنفسك.

Fue el arquitecto de la nueva política económica del país.

C1

كان هو مهندس السياسة الاقتصادية الجديدة للبلاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • artífice (مؤلف/مبدع)
  • autor (مؤلف)
  • creador (مبدع)

تلازمات شائعة

  • ser el arquitecto deأن يكون مهندس/مُبدِع شيء ما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arquitecto" بالإسبانية:

مهندس معماري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arquitecto

السؤال 1 من 2

أي من هذه المهام من المرجح أن يقوم بها 'arquitecto'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arquitectura(هندسة معمارية)اسم
arquitectónico(معماري)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'architectus'، والتي استعيرت من الكلمة اليونانية 'architekton'. الكلمة اليونانية مزيج من 'archi' (رئيس أو قائد) و 'tekton' (باني أو نجار). لذا، المهندس المعماري هو حرفيًا 'كبير البنائين'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: architectFrench: architecteItalian: architetto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'arquitecto' أيضًا الشخص الذي يبني المنزل؟

ليس بالضبط. 'arquitecto' هو المحترف الذي يصممه ويخطط له. الشخص الذي يبنيه فعليًا يسمى 'constructor' أو 'albañil'.

هل يمكنني استخدام 'arquitecto' للبرامج؟

نعم! تمامًا كما في اللغة العربية، 'arquitecto de software' هو مصطلح شائع للشخص الذي يصمم هيكل البرامج الحاسوبية.