Inklingo

arruinaste

ah-rroo-ee-NAHS-teharuˈinaste

arruinaste يعني لقد أفسدتَ بالإسبانية (بالإشارة إلى موقف أو خطة أو شيء مادي).

لقد أفسدتَ

أيضًا: لقد خربتَ, لقد أتلفتَ
فعلB1regular ar
طفل ينظر بحزن إلى مخروط آيس كريم ساقط ومكسور على الرصيف.
gerundarruinando
past Participlearruinado
infinitivearruinar

📝 في التطبيق

Arruinaste la sorpresa cuando entraste antes de tiempo.

A2

لقد أفسدتَ المفاجأة عندما دخلتَ قبل الأوان.

Lo siento, arruinaste mi vestido favorito.

A2

أنا آسف، لقد أفسدتَ فستاني المفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estropeaste (لقد أفسدتَ/أتلفْتَ)
  • dañaste (لقد أتلفْتَ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • Arruinaste todoلقد أفسدتَ كل شيء
  • Arruinaste el momentoلقد أفسدتَ اللحظة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaran
yoarruinara
arruinaras
vosotrosarruinarais
nosotrosarruináramos
él/ella/ustedarruinara

present

ellos/ellas/ustedesarruinen
yoarruine
arruines
vosotrosarruinéis
nosotrosarruinemos
él/ella/ustedarruine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarruinaron
yoarruiné
arruinaste
vosotrosarruinasteis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaban
yoarruinaba
arruinabas
vosotrosarruinabais
nosotrosarruinábamos
él/ella/ustedarruinaba

present

ellos/ellas/ustedesarruinan
yoarruino
arruinas
vosotrosarruináis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruina

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arruinaste" بالإسبانية:

لقد أتلفتَلقد أفسدتَلقد خربتَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arruinaste

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'لقد أفسدتَ الحفلة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
comistemiraste
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية 'ruina' (خراب)، والتي تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية 'ruina'، بمعنى السقوط أو الانهيار.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ruinedFrench: ruiner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'arruinaste' وقحة؟

ليس بالضرورة، لكن الكلمة نفسها قوية. غالبًا ما تُستخدم عند التعبير عن الإحباط أو خيبة الأمل.

هل تعني أنني مفلس؟

يمكن أن تعني ذلك. إذا قال شخص ما 'Me arruinaste'، فقد يعني أنك جعلته مفلسًا حرفيًا، أو أنك أفسدت يومه فقط.