asalto
“asalto” يعني “سطو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سطو, اقتحام
أيضًا: نشل
📝 في التطبيق
El asalto al banco ocurrió a plena luz del día.
A2وقع السطو على البنك في وضح النهار.
La policía está investigando el asalto en la joyería.
B1تجري الشرطة تحقيقًا في اقتحام متجر المجوهرات.
هجوم, غارة
أيضًا: بداية
📝 في التطبيق
El asalto a la fortaleza fue un éxito, pero costó muchas vidas.
B2كان الهجوم على الحصن ناجحًا، لكنه كلف العديد من الأرواح.
Sufrió un asalto de tos en medio de la reunión.
C1عانى من بداية مفاجئة للسعال أثناء الاجتماع.
جولة
📝 في التطبيق
El boxeador fue noqueado en el tercer asalto.
B1تم إسقاط الملاكم في الجولة العاشرة.
Solo quedan dos asaltos para el final del combate.
B1تبقى جولتان فقط حتى نهاية المباراة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "asalto" بالإسبانية:
نشل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asalto
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'asalto' في سياق الرياضة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'asaltar'، الذي تطور من اللاتينية العامية *assaltāre*، بمعنى 'القفز على' أو 'الهجوم'. وهي مصدر الكلمة الإنجليزية 'assault'، وتشتركان في معنى أساسي وهو حركة مفاجئة وعدوانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'asalto' هي نفسها 'robo'؟
'Asalto' عادة ما تتضمن قوة أو تهديدًا بالعنف ضد شخص أو مكان (مثل البنك)، مما يجعلها مشابهة لـ 'robbery' أو 'hold-up'. 'Robo' هو مصطلح أوسع للسرقة، والتي يمكن أن تحدث أحيانًا دون مواجهة مباشرة.
كيف أستخدم 'asalto' في جملة عن الجريمة؟
يمكنك أن تقول 'Hubo un asalto' (كان هناك سطو) أو 'Sufrimos un asalto' (تعرضنا لسطو). إنها تعمل كاسم قياسي يصف الحدث.