autorización
“autorización” يعني “تصريح” بالإسبانية (إذن رسمي).
تصريح, إذن
أيضًا: رخصة, موافقة
📝 في التطبيق
Necesitas una autorización por escrito para acceder a esa zona.
B1تحتاج إلى تصريح مكتوب للوصول إلى تلك المنطقة.
La junta directiva dio su autorización para el nuevo proyecto.
B2منحتคณะ المديرين موافقتها للمشروع الجديد.
No tengo la autorización de mis padres para ir a la fiesta.
A2ليس لدي إذن والدي للذهاب إلى الحفلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autorización
السؤال 1 من 2
أي فعل يُستخدم عادة عند *منح* 'autorización'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني 'autorizar' (يُصرح)، والذي يأتي بدوره من الكلمة اللاتينية *auctoritas*، والتي تعني 'سلطة' أو 'قوة'. وهي تصف فعل منح هذه القوة أو الحق لشخص ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'autorización' و 'permiso'؟
'Autorización' أكثر رسمية أو إدارية بشكل عام (مثل وثيقة قانونية أو موافقة رسمية من سلطة عليا). 'Permiso' يُستخدم للإذن اليومي غير الرسمي (مثال: 'هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟').
كيف أصوغ صيغة الجمع؟
صيغة الجمع هي 'autorizaciones'. نضيف '-es' إلى النهاية ونغير حرف 'z' إلى 'c' لقواعد الإملاء: 'Las autorizaciones son necesarias' (التصاريح ضرورية).