consentimiento
“consentimiento” يعني “موافقة” بالإسبانية (اتفاق أو إذن بحدوث شيء ما).
موافقة, اتفاق
أيضًا: إذن
📝 في التطبيق
Necesitas el consentimiento de tus padres para viajar.
A2تحتاج إلى موافقة والديك للسفر.
El médico obtuvo el consentimiento escrito del paciente antes de la cirugía.
B1حصل الطبيب على الموافقة الخطية من المريض قبل الجراحة.
Su silencio no implica consentimiento.
B2صمته لا يعني الموافقة أو الاتفاق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consentimiento
السؤال 1 من 2
أي عبارة تسأل بشكل صحيح عن الإذن؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني *consentir* (يوافق). يعود أصل هذه الكلمة إلى الفعل اللاتيني *consentire*، والذي كان يعني حرفياً 'الشعور معًا' أو 'الاتفاق في الرأي'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'permiso' و 'consentimiento'؟
كلاهما يعني 'إذن' أو 'موافقة'، لكن 'consentimiento' يُستخدم عادةً للأمور الجادة والرسمية أو القانونية (مثل الإجراءات الطبية أو العقود)، بينما يُستخدم 'permiso' لطلبات الحياة اليومية (مثل الإذن بالنهوض من المائدة).
كيف أقول 'منح الموافقة'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي استخدام الفعل 'dar': 'dar el consentimiento'.