barras
“barras” يعني “قضبان” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قضبان, منضدةأيضًا: درابزين, سبائك
📝 في التطبيق
Las barras de la jaula eran de acero.
A1كانت قضبان القفص مصنوعة من الفولاذ.
Siempre desayunamos en la barra de la cafetería.
A1نتناول الإفطار دائمًا على منضدة المقهى.
Necesitas dos barras de chocolate para esta receta.
A2تحتاج إلى لوحين من الشوكولاتة لهذه الوصفة.
روابط الكلمات
مقاييس, متوازياتأيضًا: شريط أدوات, مال
📝 في التطبيق
El ejercicio de gimnasia requiere mucha fuerza en las barras.
B1يتطلب روتين الجمباز الكثير من القوة على المتوازيات.
Esta canción tiene 32 barras en el coro.
B2هذه الأغنية تحتوي على 32 مقياسًا في اللازمة.
Actualiza la página y verás la barra de progreso.
B1قم بتحديث الصفحة وسترى شريط التقدم.
روابط الكلمات
أنت تدهس, أنت تمنعأيضًا: أنت تلطخ
📝 في التطبيق
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
B2إذا وضعت ذلك هناك، فإنك تمنع الطريق أمام الناس.
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
C1لماذا تدهس الباب بهذا الطلاء؟
روابط الكلمات
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barras
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'barras' يُستخدم عند الحديث عن معدات اللياقة البدنية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *barra*، والتي كانت تعني 'حاجز' أو 'قضيب'. هذا الجذر هو أيضًا مصدر الكلمة الإنجليزية 'bar'.
أول تسجيل: 12th century (as 'barra')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'barras' مرتبطة بـ 'barrer' (يكنس)؟
تبدو متشابهة، لكنها تأتي من جذور مختلفة. 'Barras' (اسم، جمع 'barra') تعني 'قضبان' أو 'منضدة'. الفعل 'barras' يعني 'أنت تمنع/تدهس'. 'Barrer' تعني 'يكنس'، وصيغة الـ tú منها هي 'barres' (بحرف 'e').
كيف أقول 'لوح شوكولاتة'؟
عادة ما تقول 'una barra de chocolate'. إذا كنت تقصد لوح حلوى صغير، فقد تستخدم 'chocolatina' أو 'tableta' حسب المنطقة.