bases
“bases” يعني “أسس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أسس, قواعدأيضًا: مبادئ, أساسات
📝 في التطبيق
Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.
B1نحتاج إلى مراجعة أسس العقد قبل التوقيع.
El corredor llegó a la segunda bases sin problema.
A2وصل العدّاء إلى القاعدة الثانية دون مشكلة.
La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.
C1يقوم العلم الحديث على أسس متينة من البحث.
روابط الكلمات
(أن) تؤسس, (أن) تعتمدأيضًا: لا تؤسس
📝 في التطبيق
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
B1آمل ألا تبني قرارك على الشائعات فقط.
No bases tu argumento en información falsa.
B2لا تبنِ حجتك على معلومات كاذبة. (أمر منفي)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
B1إذا بنيت خطتك على بيانات قوية، ستنجح. (تستخدم بشكل غير رسمي في بنية شرطية)
روابط الكلمات
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bases" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bases
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bases' كأمر منفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية *basis*، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية *básis*، بمعنى 'خطوة، موطئ قدم، أساس'. لطالما ارتبطت بالجزء السفلي أو الداعم لشيء ما.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bases' مذكر أم مؤنث؟
عندما تكون 'bases' اسمًا جمعًا (بمعنى أسس أو مبادئ)، فهي مؤنثة، لأنها تأتي من 'la base'. عندما تكون صيغة فعل، ليس لها جنس، ولكنها تشير إلى صيغة المخاطب غير الرسمية 'tú' (أنت).
كيف أعرف ما إذا كانت 'bases' اسمًا أم فعلًا؟
إذا رأيت أداة تعريف جمع قبلها (مثل 'las' أو 'unas') أو صفة (مثل 'sólidas')، فهي اسم. إذا رأيتها بعد عبارة مثل 'Espero que...' أو 'No...' (كأمر)، فهي صيغة الفعل.