bellas
“bellas” يعني “جميلة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جميلة
أيضًا: رائعة, لطيفة
📝 في التطبيق
Las mariposas tienen alas muy bellas.
A1للفراشات أجنحة جميلة جدًا.
Fueron unas vacaciones bellas en la costa.
A2لقد كانت عطلات رائعة على الساحل.
La artista tenía ideas muy bellas sobre la naturaleza.
B1كان لدى الفنان أفكار جميلة جدًا عن الطبيعة.
النساء الجميلات
أيضًا: الجميلات
📝 في التطبيق
El príncipe bailó con las bellas toda la noche.
B2رقص الأمير مع النساء الجميلات طوال الليل.
Las bellas del pueblo se reunieron en la plaza.
C1تجمعت جميلات البلدة في الساحة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bellas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الصفة 'bellas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *bellus*، والذي كان يعني في الأصل 'جميل' أو 'ساحر' أو 'وسيم'، خاصة عند الإشارة إلى النساء والأطفال والأشياء غير الحية. وهي مرتبطة بالكلمة الفرنسية 'beau' والإيطالية 'bello'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'bellas' و 'hermosas'؟
كلاهما يعني 'جميل'، لكن 'hermosas' غالبًا ما تشير إلى جمال أعمق وأكثر إثارة للإعجاب أو روعة، بينما 'bellas' كلمة شائعة جدًا وأكثر لطفًا يمكن أن تعني جميلة، رائعة، أو حتى 'لطيفة' أو 'جيدة' حسب السياق.
هل يمكن لـ 'bellas' أن تصف مجموعة من الأشخاص مختلطي الجنس؟
لا. إذا كان لديك مجموعة تشمل رجالًا ونساءً (أو أشياء مذكرة ومؤنثة)، فيجب عليك استخدام صيغة الجمع المذكر: 'bellos'.