Inklingo

besado

beh-SAH-dohbeˈsaðo

besado يعني مُقَبَّل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مُقَبَّل

أيضًا: ملموس
فعلA2regular ar
أم سعيدة تقبّل جبين طفلها في مشهد دافئ ومليء بالحب.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 في التطبيق

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

لم أُقَبِّل أحداً في الموعد الأول قط.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

لقد قبّلنا الأثر المقدس بالكثير من الاحترام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • obsequiado (مُهدى/مُكرّم (مجازي))

تلازمات شائعة

  • recién besadoمُقَبَّل حديثًا
  • haber besadoأن يكون قد قبّل

مُقَبَّل

دب محشو بعلامة أحمر شفاه ساطعة على خده الناعم.

📝 في التطبيق

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

الطفل، الذي قبلته أمه حديثًا، غرق في النوم.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • suelo besadoالأرض المُقَبَّلة (تستخدم غالباً في الدراما/الشعر)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "besado" بالإسبانية:

مُقَبَّل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: besado

السؤال 1 من 2

ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'لقد قبّلت'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
besar(يُقبِّل)فعل
beso(قُبلة)اسم
besucón(شخص يُقبِّل كثيراً)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'besar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'bassiare'، وهي كلمة تستخدم للقبلة العاطفية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: baciatoFrench: baisé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'beso' و 'besado'؟

'Beso' هو الاسم (قُبلة)، بينما 'besado' هو صيغة الفعل المستخدمة لقول أنك 'قبّلت' شخصًا ما.

هل تتغير 'besado' إلى 'besados' أبدًا؟

نعم، ولكن فقط عندما تُستخدم كصفة لوصف أكثر من شخص واحد (مثال: 'Los niños besados'). لا تتغير أبداً عند استخدامها مع 'haber' (مثال: 'Ellos han besado').