brilla
“brilla” يعني “يلمع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلمع, يتلألأ
أيضًا: إنه يتوهج, تلمع (صيغة رسمية للمخاطب)
📝 في التطبيق
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1الشمس تلمع بقوة اليوم.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2هل ترى تلك النجمة؟ إنها تلمع أكثر من كل النجوم الأخرى.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1الخاتم الذهبي يتلألأ على يدها.
يتفوق, يبرز
أيضًا: يكون لامعًا (في الأداء)
📝 في التطبيق
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1في المناظرة، هي تتفوق بفضل بلاغتها.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2هذا الشاب يبرز في جميع مواد العلوم.
يتوهج
أيضًا: نابض بالحياة
📝 في التطبيق
Su piel brilla de tan sana que está.
B2بشرتها تتوهج لأنها صحية جدًا.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1السعادة تلمع / تتوهج في عينيها.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "brilla" بالإسبانية:
إنه يتوهج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: brilla
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'brilla' بمعناها المجازي (بمعنى التفوق)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل الإسباني 'brillar' من الكلمة اللاتينية *bēryllus*، والتي كانت تشير في الأصل إلى نوع من الأحجار الكريمة الخضراء (البريل) المعروفة بلمعانها. بمرور الوقت، تحول الاسم من تسمية الحجر اللامع إلى وصف فعل اللمعان نفسه.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'brilla' كأمر؟
نعم! 'Brilla' هي صيغة الأمر غير الرسمية (tú). إذا قلت لصديق، '¡Brilla!'، فأنت تشجعه على التألق أو بذل قصارى جهده.
ما الفرق بين 'brilla' و 'reluce'؟
كلاهما يعني 'يلمع'. 'Brilla' هو المصطلح الأكثر عمومية وشيوعًا لانبعاث الضوء أو عكسه. 'Reluce' (من relucir) غالبًا ما تشير إلى لمعان مصقول أو أملس، مثل أرضية تم تلميعها حديثًا أو درع لامع.