Inklingo

buque

BOO-kehˈbuke

buque يعني سفينة بالإسبانية (سفينة كبيرة صالحة للإبحار).

سفينة

أيضًا: مركب, باخرة
اسمmB1formal
General
سفينة كبيرة وفخمة تبحر في عرض البحر الأزرق العميق.

📝 في التطبيق

El buque de carga atraviesa el océano.

A2

سفينة الشحن تعبر المحيط.

Varios buques de guerra están anclados en el puerto.

B1

عدة سفن حربية راسية في الميناء.

El Titanic fue el buque más famoso de su época.

B2

كانت التايتانيك أشهر سفينة في عصرها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • barco (قارب/سفينة)
  • embarcación (مركب)
  • nave (مركبة/سفينة)

متضادات

  • patera (قارب صغير)
  • bote (قارب صغير)

تلازمات شائعة

  • buque insigniaسفينة رائدة (السفينة الرئيسية أو المنتج الرئيسي)
  • buque de cargaسفينة شحن
  • buque escuelaسفينة تدريب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • buque insigniaالشيء الأكثر أهمية أو تمثيلاً في مجموعة (مثل المتجر الرئيسي لشركة).

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: buque

السؤال 1 من 3

أي من هذه من المرجح أن تسمى 'buque'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
duquetruqueestuque
📚 أصل الكلمة

من الكاتالونية 'buc' (بمعنى هيكل السفينة)، والتي جاءت من كلمة جرمانية تعني 'بطن' أو 'جذع'. تصف الجسم الضخم للسفينة الكبيرة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: bucEnglish: bulk

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'barco' و 'buque'؟

فكر في 'barco' على أنها 'قارب' (مصطلح عام) و 'buque' على أنها 'سفينة' أو 'مركب' (كبيرة، رسمية، ومتخصصة).

هل يمكنني استخدام 'buque' لسفينة سياحية؟

نعم، 'buque de pasajeros' أو 'crucero' هي مصطلحات شائعة للسفن السياحية الكبيرة.

هل تستخدم كلمة 'buque' في المحادثات اليومية؟

ليس عادةً. يفضل الناس استخدام 'barco' في الحياة اليومية ما لم يتحدثوا عن شيء تقني أو تاريخي أو عسكري.