Inklingo

nave

NAH-behˈna.βe

سفينة, سفينة فضاء

أيضًا: مركبة, سفينة
سفينة فضاء زرقاء وبيضاء كبيرة وأنيقة تحلق عبر الفضاء المظلم، محاطة بالنجوم.

📝 في التطبيق

La nave espacial despegó hacia Marte.

B1

أقلعت سفينة الفضاء باتجاه المريخ.

El pirata comandaba una nave muy rápida.

B1

كان القرصان يقود سفينة سريعة جدًا.

Vimos una enorme nave de carga en el puerto.

A2

رأينا سفينة شحن ضخمة في الميناء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • barco (قارب/سفينة)
  • navío (سفينة (أكثر رسمية))
  • cohete (صاروخ)

تلازمات شائعة

  • nave espacialسفينة فضاء
  • nave nodrizaسفينة أم
  • nave de guerraسفينة حربية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quemar las navesحرق الجسور؛ الالتزام بمسار عمل لا رجعة فيه

مستودع, وحدة صناعية

أيضًا: ورشة, حظيرة طائرات
مبنى مستودع صناعي واسع ومستطيل بسقف معدني مموج وباب تحميل كبير.

📝 في التطبيق

Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.

B2

استأجرنا مستودعًا صناعيًا لتخزين البضائع.

La empresa tiene tres naves en el polígono.

B2

تمتلك الشركة ثلاث وحدات في المجمع الصناعي.

El taller de coches está en una nave muy grande.

B1

ورشة إصلاح السيارات تقع في مبنى كبير جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • almacén (مستودع/مخزن)
  • bodega (مستودع/قبو)
  • hangar (حظيرة طائرات)

تلازمات شائعة

  • nave industrialمستودع/وحدة صناعية
  • alquilar una naveاستئجار مستودع

صحن الكنيسة

اسمfC1formal
منظر داخلي يطل على الممر الطويل المركزي (nave) لكاتدرائية ذات سقف مرتفع وأقواس مقببة.

📝 في التطبيق

La nave central de la catedral es impresionante por su altura.

C1

صحن الكاتدرائية المركزي مثير للإعجاب بسبب ارتفاعه.

Caminaron por la nave lateral hasta llegar al altar.

C1

مشوا على طول الصحن الجانبي حتى وصلوا إلى المذبح.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • nave centralالصحن المركزي
  • nave lateralالصحن الجانبي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nave" بالإسبانية:

حظيرة طائراتسفينة فضاءصحن الكنيسةوحدة صناعية

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nave

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'nave' بمعنى نوع من المباني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
navegar(يبحر/يُبحر)فعل
navegación(ملاحة)اسم
navegante(ملاح/بحار)اسم
aeronave(طائرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'navis'، والتي تعني 'سفينة'. المعاني الأخرى، مثل المستودع أو جزء من الكنيسة، تطورت من فكرة مساحة كبيرة مغلقة تشبه هيكل السفينة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: naveItalian: naveEnglish: navy, naval

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذًا 'nave' يمكن أن تكون سفينة فضاء، وقارب، ومبنى؟ كيف أعرف أي معنى مقصود؟

نعم، إنها كلمة متعددة الاستخدامات! السياق هو أفضل صديق لك. ابحث عن أدلة مثل 'espacial' (فضاء)، 'de carga' (شحن) للسفن، أو 'industrial' للمباني. إذا قال شخص ما ببساطة 'la nave'، فسيتعين عليك معرفة ذلك من بقية المحادثة.

هل 'nave' مؤنثة دائمًا؟

نعم، دائمًا! بغض النظر عن المعنى الذي تستخدمه - سفينة، سفينة فضاء، مستودع، أو صحن كنيسة - فهي دائمًا 'la nave' أو 'una nave'. إنها قاعدة مهمة يجب تذكرها لهذه الكلمة.