Inklingo

caerá

kah-eh-RAHka.eˈɾa

caerá يعني سوف تسقط بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سوف تسقط, سوف تقع

أيضًا: سوف تنهار
فعلA2irregular (in present tense only); regular in future tense er
تفاحة حمراء تتساقط من غصن شجرة نحو العشب بالأسفل.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 في التطبيق

Si no sujetas bien la caja, caerá al suelo.

A2

إذا لم تمسك الصندوق جيدًا، فسوف يسقط على الأرض.

El árbol viejo caerá con el próximo viento fuerte.

B1

الشجرة القديمة سوف تسقط مع الرياح القوية القادمة.

La lluvia caerá tarde o temprano.

B1

المطر سوف يهطل عاجلاً أم آجلاً.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • caer enfermoيُصاب بالمرض (يصبح مريضًا)
  • caer en la trampaيقع في الفخ

سوف يحدث, سوف يقع

أيضًا: سيحل موعده
فعلB1irregular (in present tense only); regular in future tense er
مسرح خارجي مضاء بشكل ساطع مجهز بالكامل بأعلام ملونة وستارة مغلقة، في انتظار بدء حدث ما.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 في التطبيق

Este año, mi cumpleaños caerá en domingo.

B1

هذا العام، سيصادف عيد ميلادي يوم الأحد.

La fecha límite para el pago caerá la próxima semana.

B2

الموعد النهائي للدفع سيحل الأسبوع المقبل.

La celebración caerá justo después de los exámenes finales.

B2

الاحتفال سيحدث مباشرة بعد الامتحانات النهائية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • caer en desusoيصبح مهجورًا
  • caer la nocheيحل الليل

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotroscaéis
él/ella/ustedcae
caes
yocaigo
nosotroscaemos
ellos/ellas/ustedescaen

preterite

vosotroscaísteis
él/ella/ustedcayó
caíste
yocaí
nosotroscaímos
ellos/ellas/ustedescayeron

imperfect

vosotroscaíais
él/ella/ustedcaía
caías
yocaía
nosotroscaíamos
ellos/ellas/ustedescaían

subjunctive

present

vosotroscaigáis
él/ella/ustedcaiga
caigas
yocaiga
nosotroscaigamos
ellos/ellas/ustedescaigan

imperfect

vosotroscayerais
él/ella/ustedcayera
cayeras
yocayera
nosotroscayéramos
ellos/ellas/ustedescayeran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "caerá" بالإسبانية:

سوف تسقطسوف تقعسوف تنهارسوف يحدثسوف يقعسيحل موعده

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: caerá

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'caerá' بشكل صحيح للحديث عن تاريخ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
caída(سقوط، هبوط (اسم))اسم
caerse(يسقط (ضميري))فعل
caído(ساقط (اسم مفعول/صفة))صفة
🎵 قوافي
haráirá
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'caer' مباشرة من الفعل اللاتيني *cadere*، والذي كان يعني 'يسقط' أو 'يغرق'. هذا الأصل يفسر سبب استخدام الكلمة لكل من السقوط المادي وأشياء مثل حلول الليل أو اقتراب الموعد النهائي.

أول تسجيل: Old Spanish (around 11th-12th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cadereFrench: choir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا الفعل 'caer' غير منتظم في بعض الأحيان فقط؟

الفعل 'caer' منتظم في الغالب، ولكنه يحتوي على عدم انتظام محدد جدًا في صيغة 'yo' في زمن المضارع ('caigo'). هذا الصوت 'g' هو بقايا من ماضيه اللاتيني ويساعد على تجنب تراكيب حروف العلة المحرجة. لحسن الحظ، صيغة المستقبل ('caerá') تتبع النمط المنتظم السهل.

ما الفرق بين 'caerá' و 'se caerá'؟

'Caerá' (صيغة الغائب المفرد) تعني 'سوف يسقط/يحدث' - غالبًا ما تصف سقوطًا عامًا أو حدثًا. 'Se caerá' هي الصيغة الضميرية، وتعني 'سوف يسقط/يترنح'، مع التركيز على الفعل الذي يقع على الفاعل نفسه، مثل شخص يسقط أرضًا.