camarada

kah-mah-RAH-dahkamaˈɾaða

“camarada” يعني “رفيق” بالإسبانية (زميل عسكري أو سياسي أو أيديولوجي).

رفيق, صاحب

أيضًا: صديق, صاحب

اسمm or fB1Neutral/Formal

شخصان يرتديان زيًا بسيطًا متطابقًا بلون واحد يقفان جنبًا إلى جنب، أحدهما يضع يده على كتف الآخر، مما يرمز إلى تحالفهما كرفقاء.

📝 في التطبيق

Mi camarada de la universidad me ayudó a estudiar para el examen.

صاحب الجامعة ساعدني في الدراسة للامتحان.

Los viejos camaradas de guerra se encontraron después de muchos años.

الرفاق القدامى في السلاح التقوا بعد سنوات عديدة.

Ella es una camarada muy leal en el trabajo.

إنها زميلة مخلصة جدًا في العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

amigo (صديق)
colega (زميل)
socio (شريك)

متضادات

enemigo (عدو)

تلازمات شائعة

viejo camarada – رفيق قديم
camarada de armas – رفيق سلاح

Vocabulary Collections

Friendship

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: camarada

السؤال 1 من 1

إذا كنت تقدم زميلتك في العمل التي هي أيضًا صاحبتك المقربة، فأي عبارة صحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cámara(غرفة، حجرة، كاميرا) — اسم

camaradería(زمالة، رفقة) — اسم

🎵 قوافي▼

nada escalada

📚 أصل الكلمة▼

تأتي كلمة 'Camarada' من كلمة 'cámara' (غرفة أو حجرة). كانت تشير في الأصل إلى الأشخاص الذين يتشاركون غرفة أو أماكن إقامة عسكرية، مما يسلط الضوء على فكرة الرفقة الوثيقة والتجربة المشتركة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: camaradaFrench: camarade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'amigo' و 'camarada'؟

بينما كلاهما يعني 'صديق'، فإن 'camarada' عادة ما تشير إلى علاقة مبنية على أهداف مشتركة أو تحديات أو أيديولوجية (مثل الارتباطات السياسية أو العسكرية). 'Amigo' هو مصطلح عام لأي صديق.

هل 'camarada' كلمة شائعة لأي صديق؟

يتم فهمها في كل مكان، ولكن في المحادثات العادية، يفضل معظم الناس استخدام 'amigo' أو 'colega' (زميل). تحمل كلمة 'camarada' تلميحًا طفيفًا من الرسمية أو تاريخًا مشتركًا محددًا.