escalada
“escalada” يعني “تسلق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تسلق
أيضًا: صعود
📝 في التطبيق
Practicamos escalada todos los fines de semana.
A2نتدرب على التسلق كل عطلة نهاية أسبوع.
Necesitas un casco para hacer escalada en roca.
A2تحتاج إلى خوذة لممارسة التسلق.
La escalada al Everest es muy peligrosa.
B1صعود إيفرست خطير للغاية.
تصعيد
أيضًا: ارتفاع مفاجئ
📝 في التطبيق
La escalada de precios preocupa a las familias.
B2ارتفاع الأسعار يقلق العائلات.
Hay una escalada de violencia en la región.
C1هناك تصعيد للعنف في المنطقة.
Debemos evitar una escalada del conflicto militar.
C1يجب أن نتجنب تصعيد النزاع العسكري.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escalada
السؤال 1 من 3
أي من هذه المعاني هو الأكثر احتمالاً لكلمة 'escalada' في متجر رياضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'escalar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'scala' التي تعني 'سلم' أو 'درج'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'escalada' لتسلق السلالم؟
لا. بالنسبة للسلالم، تستخدم 'subida' (فعل الصعود) أو 'escalones' (الدرجات نفسها). 'Escalada' مخصصة للجبال أو الجدران، أو الزيادات المجردة مثل الأسعار.
هل يمكن استخدام 'escalada' كفعل؟
لا، إنها اسم. الفعل هو 'escalar'. ومع ذلك، يمكن أن تكون 'escalada' أيضًا صيغة المؤنث من اسم المفعول (على سبيل المثال، 'La montaña fue escalada')، ولكنها الأكثر شيوعًا كاسم.
هل هناك فرق بين 'alpinismo' و 'escalada'؟
نعم. 'Alpinismo' (تسلق الجبال) يتضمن عادة السفر على ارتفاعات عالية بما في ذلك المشي لمسافات طويلة والثلوج، بينما تركز 'escalada' على الحركة العمودية على الصخور أو الجدران على وجه التحديد.