escala
“escala” يعني “مقياس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقياس
أيضًا: نطاق, مستوى
📝 في التطبيق
La escala del mapa es de uno a diez mil.
A2مقياس الخريطة هو واحد إلى عشرة آلاف.
Necesitamos medir la temperatura en la escala Celsius.
B1نحتاج إلى قياس درجة الحرارة على المقياس المئوي.
توقف مؤقت
أيضًا: محطة توقف
📝 في التطبيق
Nuestro vuelo tiene una escala de dos horas en Panamá.
B1رحلتنا لديها توقف مؤقت لمدة ساعتين في بنما.
Hicimos escala en un puerto antes de cruzar el océano.
B2لقد توقفنا في ميناء قبل عبور المحيط.
سلم, منحدر صعود
أيضًا: مقياس
📝 في التطبيق
El marinero subió por la escala del barco.
B2صعد البحار على سلم/منحدر السفينة.
Practicamos la escala de do mayor en clase de música.
B2تدربنا على سلم دو الكبير في درس الموسيقى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escala
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'escala' في سياق السفر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *scala*، والتي تعني 'سلم' أو 'درج'. بمرور الوقت، توسع معناها في الإسبانية ليشمل فكرة القياس أو الانتقال من نقطة إلى أخرى، مما أعطانا معاني 'مقياس' و 'توقف مؤقت'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'escala' هي نفسها 'escalera'؟
لا، إنهما مرتبطان ولكنهما عادة ما يكونان مختلفين! 'Escalera' هي الكلمة العامة للدرج أو السلم المحمول الذي قد تستخدمه في المنزل. 'Escala' تشير عادةً إلى نوع معين من السلالم (مثل منحدر السفينة) أو، بشكل أكثر شيوعًا، مقياس قياس أو توقف مؤقت للسفر.
ما هو شكل الفعل المتعلق بـ 'escala'؟
الفعل في المصدر هو 'escalar'، ويعني 'يتسلق' أو 'يصعد'. كلمة 'escala' هي في الواقع الصيغة المستخدمة عند قول 'هو/هي/هو يتسلق' (él/ella escala).