campaña
“campaña” يعني “حملة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حملة, حملة منظمة
أيضًا: دفعة
📝 في التطبيق
El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.
A2بدأ المرشح حملته الانتخابية الأسبوع الماضي.
Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.
B1نحن بحاجة إلى حملة توعية حول إعادة التدوير.
La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.
B2أطلقت الشركة حملة إعلانية ناجحة جدًا.
حملة عسكرية
أيضًا: عملية
📝 في التطبيق
La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.
B2كانت حملة نابليون العسكرية في روسيا كارثية.
El general planeó la campaña con gran detalle.
C1خطط الجنرال للحملة بتفصيل كبير.
موسم, موسم الحصاد
أيضًا: سنة المحصول
📝 في التطبيق
La campaña de la aceituna fue excelente este año.
C1كان موسم حصاد الزيتون ممتازًا هذا العام.
Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.
C2نأمل أن يكون موسم الصيد القادم أكثر إنتاجية.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: campaña
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'campaña' بمعناها المتخصص 'موسم الحصاد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *campania*، والذي كان يعني 'أرض مفتوحة' أو 'سهل' (مثل منطقة كامبانيا الإيطالية). تطورت فكرة 'الحملة' أو الجهد المنظم لأن الأنشطة واسعة النطاق - سواء كانت عمليات عسكرية أو زراعية - كانت تجري في تلك الحقول المفتوحة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'campaña' هي نفسها 'campo'؟
لا. إنهما مرتبطان، لكن 'campo' تعني 'حقل' أو 'ريف' (مكان مادي). 'Campaña' تعني 'حملة' أو 'موسم' (جهد منظم أو فترة زمنية).
كيف أقول 'مدير حملة' بالإسبانية؟
عادة ما تقول 'director/a de campaña' أو 'jefe/a de campaña'.