caracterizado
“caracterizado” يعني “مُمَيَّز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُمَيَّزأيضًا: واضح, بارز
📝 في التطبيق
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
B1يتميز أسلوبها باستخدام الألوان الزاهية.
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
B1هذا مناخ يتسم بأمطار غزيرة.
Es un jurista muy caracterizado en su país.
C1إنه قانوني بارز جدًا في بلده.
روابط الكلمات
مُجَسَّدأيضًا: متنكر
📝 في التطبيق
El actor ya está caracterizado de su personaje.
B2الممثل متنكر بالفعل في شخصيته/متنكر في شخصيته.
Han caracterizado al villano de forma aterradora.
B2لقد جسدوا الشرير بطريقة مرعبة.
Fue caracterizado como un héroe nacional.
B2تم تصويره كبطل قومي.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "caracterizado" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caracterizado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'مدينة تتميز بحدائقها'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الفعل 'caracterizar'، المشتق من الكلمة اللاتينية 'character'، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'kharaktēr'، والتي تعني علامة محفورة أو أداة للنقش.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'caracterizado' تعني شخصية في كتاب؟
لا. الشخصية في كتاب هي 'un personaje'. 'Caracterizado' تصف شخصًا تم تجسيده كشخصية أو شيئًا مُعَرَّفًا بسمة معينة.
هل نقول 'caracterizado por' أم 'caracterizado de'؟
استخدم 'por' للصفات (مُمَيَّز بالمطر) و 'de' للأزياء (مُجَسَّد كشبح).
هل يمكنني استخدامها بمعنى 'مشهور'؟
ليس مشهورًا بالضبط، ولكنها تعني أن شخصًا ما معروف جدًا أو بارز في مجال مهني معين.