caricia
“caricia” يعني “مداعبة” بالإسبانية (لمسة لطيفة وحنونة).
مداعبة
أيضًا: تربيتة, لمسة حانية
📝 في التطبيق
El bebé sonrió con la caricia de su madre.
A1ابتسم الطفل لمداعبة والدته.
Sentí la suave caricia del viento en mi cara.
B1شعرت بلمسة الريح الحانية على وجهي.
Tus palabras fueron una caricia para mi alma en ese momento difícil.
B2كانت كلماتك مداعبة لروحي خلال تلك اللحظة الصعبة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caricia
السؤال 1 من 3
أي فعل يعني 'أن تداعب' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'caritia'، التي تأتي من 'carus'، وتعني 'عزيز' أو 'محبوب'. إنها نفس الجذر الذي يعطينا 'charity' بالإنجليزية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'caricia' كلمة رومانسية؟
يمكن أن تكون رومانسية، ولكنها تستخدم أيضًا للأطفال والحيوانات الأليفة وأفراد العائلة. إنها ببساطة تصف لمسة لطيفة وحنونة.
ما الفرق بين 'caricia' و 'mimo'؟
الـ 'caricia' هي تحديدًا لمسة أو تربيتة لطيفة. أما الـ 'mimo' فهو مصطلح أوسع يشمل 'التدليل' أو 'المعاملة الحنونة' التي قد تتضمن العناق أو حتى المكافآت.
كيف تقول 'أن تداعب القطة'؟
ستقول 'acariciar al gato' أو 'hacerle una caricia al gato'.