civiles
“civiles” يعني “مدني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدني, مدني
أيضًا: مهذب
📝 في التطبيق
Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.
B1نحتاج إلى المزيد من الاتفاقيات المدنية بين البلدان.
Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.
A2الحقوق المدنية أساسية للديمقراطية.
La zona fue entregada a las autoridades civiles.
B2تم تسليم المنطقة للسلطات المدنية.
مدنيون
أيضًا: مواطنون
📝 في التطبيق
La misión era proteger a los civiles en la ciudad.
B1كانت المهمة حماية المدنيين في المدينة.
Hubo pocos civiles heridos durante el incidente.
B2كان هناك عدد قليل من المدنيين المصابين خلال الحادث.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "civiles" بالإسبانية:
مدنيون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: civiles
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'civiles' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *civilis*، والتي تعني 'متعلق بالمواطنين' أو 'ينتمي إلى الدولة'. وهي جذر الكلمة الإنجليزية 'civil' وحافظت على معناها الأساسي لآلاف السنين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'civiles' و 'ciudadanos'؟
كلاهما يشير إلى أشخاص، لكن 'ciudadanos' تعني تحديدًا 'مواطنون' (أشخاص ينتمون إلى بلد ولديهم حقوق سياسية). 'Civiles' تعني 'مدنيون' (أشخاص ليسوا في الجيش أو الشرطة)، وغالبًا ما تُستخدم في مقابل القوات المسلحة.
كيف أقول 'ملابس مدنية'؟
عادة ما تقول 'ropa de civil' (مفرد) أو 'vestido de paisano' ('مرتديًا ملابس مدنية').