codificar
“codificar” يعني “برمجة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
برمجة, ترميز
أيضًا: تشفير
📝 في التطبيق
Necesitamos codificar los datos para proteger la privacidad de los clientes.
B1نحتاج إلى ترميز البيانات لحماية خصوصية العملاء.
Ella está aprendiendo a codificar en diferentes lenguajes de programación.
B2إنها تتعلم البرمجة بلغات برمجة مختلفة.
El mensaje fue codificado antes de ser enviado.
B1تم تشفير الرسالة قبل إرسالها.
تقنين
أيضًا: تنظيم منهجي
📝 في التطبيق
Napoleón fue famoso por codificar las leyes civiles.
C1اشتهر نابليون بتقنين القوانين المدنية.
Es necesario codificar las normas de conducta de la empresa.
B2من الضروري تقنين قواعد سلوك الشركة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: codificar
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة 'codificar' الصحيحة لـ 'أنا قمت بالترميز' (الماضي البسيط)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'codex' (بمعنى جذع الشجرة، ولاحقًا لوح خشبي للكتابة أو كتاب). اللاحقة '-ificar' تعني 'يجعل' أو 'يحوّل إلى'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'codificar' لبرمجة ألعاب الكمبيوتر؟
نعم، على الرغم من أن 'programar' (برمجة) أكثر شيوعًا للعملية بأكملها، إلا أن 'codificar' صحيحة تمامًا للفعل المحدد لكتابة الكود.
ما الفرق بين 'cifrar' و 'codificar'؟
'Cifrar' تتعلق تحديدًا بجعل شيء ما سريًا (تشفير)، بينما 'codificar' أكثر عمومية بشأن تغيير تنسيق المعلومات (مثل الباركود أو الإشارة الرقمية).
هل لهذا الفعل أي صيغ غير قياسية؟
فقط تغييرات إملائية. الأصوات تظل قياسية، ولكن يجب عليك تغيير 'c' إلى 'qu' كلما بدأ المقطع اللاحق بحرف 'e' (مثل في 'codifiqué').